Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nicht als Problem
Vertaling van "nicht als Problem" in Pools
nie problem
nie jako problem
Du solltest das als Gabe betrachten, nicht als Problem.
Powinnaś patrzyć na to jak gdyby to był prezent, a nie problem.
Wenn du die Anfassen-Sache meinst, die sehe ich eher als Hindernis, nicht als Problem.
Jeśli chodzi ci o dotyk, to jest to jedynie przeszkoda, nie problem.
Die Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten sollten berücksichtigt und nicht als Problem, sondern als Quelle für nützliche Synergieeffekte betrachtet werden.
Należy uwzględnić różnice między państwami członkowskimi i postrzegać je raczej jako źródło owocnych synergii, a nie jako problem.
Sie muss es ermöglichen, dass sich sowohl die Lehrenden als auch die Lernenden mit der Vielfalt wohlfühlen und sie nicht als Problem, sondern als eine Herausforderung und ggf. Bereicherung im Lernumfeld betrachten.
Musi ona doprowadzić do tego, by nauczyciele i uczniowie poczuli się swobodnie w obliczu różnorodności i zaczęli ją postrzegać nie jako problem, lecz jako wyzwanie i szansę na wzbogacenie środowiska edukacyjnego.
Nun, hoffentlich, eines Tages, beruhigt sie sich und sieht dich nicht als Problem.
Miejmy nadzieję, że z czasem przestanie widzieć w tobie wroga.
Er sieht das nicht als Problem.
Nie przewiduje, żeby były problemy.
Ökologisch ist es folglich nicht als Problem anzusehen, wenn die in Form von Öl oder Kohle bzw. Gas gespeicherte Sonnenenergie ausgeht.
Z ekologicznego punktu widzenia nie należy traktować jako problemu, czy zmagazynowana energia słoneczna zużywana jest w postaci ropy naftowej, węgla lub gazu.
Das Schlimmste dabei ist, dass Süchtige selbst nicht wissen, wie viel Ärger es ist, oder es nicht als Problem behandeln.
Najpoważniejszym w tym wszystkim jest to, że sami uzależnieni nie zdają sobie sprawy z tego jak duży jest to kłopot albo nie traktują tego za problem.
Ich würde es nicht als Problem betrachten.
Nie robiłabym z tego problemu...
Sie würden das nicht als Problem bezeichnen?
Nie nazwałbyś tego komplikacją?
Ich betrachte es nicht als Problem.
Nie widzę w tym problemy.
Ich empfinde das nicht als Problem.
Nie widzę tu problemu.
Nun, hoffentlich, eines Tages, beruhigt sie sich und sieht dich nicht als Problem.
Coż, miejmy nadziję, że po pewnym czasie ona ochłonie i nie będzie ciebie postrzegać jako problemu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nicht als Problem in het Duits
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 41 ms.
