Examples with "albo oprogramowaniem" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zdjęcia są chronione prawem autorskim i nie mogą być kopiowane, nawet jeśli zostały zmodyfikowane lub scalone z innymi danymi albo oprogramowaniem.
Die Abbildungen unterliegen dem Urheberrecht und dürfen nicht kopiert werden, auch wenn sie verändert oder mit anderen Daten oder anderer Software zusammengeführt wurden.
Nie dajemy żadnej gwarancji, że Serwis internetowy będzie kompatybilny z jakimkolwiek sprzętem albo oprogramowaniem użytkownika, w tym z Urządzeniem użytkownika.
Wir geben keine Garantie, dass die Website mit der von Ihnen verwendeten Hardware oder Software kompatibel ist, dies schließt auch Ihr Gerät ein.
Andere resultaten
Można wybrać gotowe rozwiązanie z optymalnym sprzętem i oprogramowaniem albo samemu stworzyć system wykorzystujący nasze oprogramowanie i standardowe komputery PC i serwery.
Sie können sich für eines unserer sofort einsatzbereiten Systeme mit optimierter Hardware und Software entscheiden oder unsere Software mit Standard-PCs und -Servern zu einem eigenen System kombinieren.
Jeśli poszukujesz specjalnie przygotowanego sprzętu, odpowiedniego do stosowania z typowo branżowym oprogramowaniem, albo interesujesz się takimi tematami jak wirtualizacja, czy Ceph - trafiłeś do właściwej kategorii.
Ob Sie nach speziellen Servern suchen, die sich für die Nutzung branchenspezifischer Software eignen oder ob Sie sich für Themen wie Virtualisierung oder Ceph interessieren - hier sind Sie in der richtigen Kategorie gelandet.
Urządzenie może działać albo w trybie samodzielnym, podłączone do sieci internetowej (bez maszyny do automatycznego przetwarzania danych (ADP)), albo z oprogramowaniem uruchomionym w maszynie ADP.
Das Gerät kann entweder im Stand-Alone-Betrieb mit Verbindung zum Internet (ohne automatische Datenverarbeitungsmaschine) oder mit einer auf einer automatischen Datenverarbeitungsmaschine laufenden Software betrieben werden.
Z oprogramowaniem jest albo tak, że użytkownicy kontrolują program (wolne oprogramowanie) albo to program kontroluje użytkowników (własnościowe lub niewolne oprogramowanie).
Bei Software hat entweder der Nutzer die Kontrolle über das Programm (freie Software), oder das Programm hat die Kontrolle über den Nutzer (proprietäre oder unfreie Software).
Ochrona przed wirusami, malware i niechcianym oprogramowaniem - nie znaleziona.
Schutz gegen Viren, bösartige und unerwünschte Software wurde nicht gefunden.
To ostatnie jest oczywiście znanym oprogramowaniem, a nie pojazdem.
Letzteres ist natürlich die bekannte Software und keineswegs ein Vehikel.
Natomiast niemiecki system sprzętowy nie był kompatybilny z takim oprogramowaniem.
Das deutsche Hardwaresystem war jedoch nicht mit einer solchen Software kompatibel.
Reklamy te są często używane do ukrycia przed złośliwym oprogramowaniem.
Diese Anzeigen werden häufig verwendet, um Malware zu verschleiern.
Holenderska lub angielska instrukcja obsługi jest dostarczana z oprogramowaniem laserowym.
Mit der Laser-Software wird ein niederländisches oder englisches Handbuch geliefert.
Są rzeczy, nad którymi musimy pracować sami razem z naszym oprogramowaniem.
Es gibt Dinge, an denen wir mit unserer Software selbst arbeiten müssen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
