Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Examples with "andyjski" and their translation in Duits
Uniwersytet Andyjski (Universidad de los Andes, Uniandes) - kolumbijska prywatna uczelnia, zlokalizowana w Bogocie.
Die Universidad de los Andes Colombia (auch Uniandes genannt, deutsch Universität der Anden Kolumbien) in Bogotá ist eine Privatuniversität in Kolumbien.
3.1.3 Zgodnie z celem ustanowionym w protokole z Trujillo z 1996 r., Andyjski System Integracji (Sistema Andino de Integración - SAI)5 zapewnić ma koordynację między instytucjami Wspólnoty Andyjskiej, umożliwiając tym samym pogłębienie i wzmocnienie integracji andyjskiej.
3.1.3 Das mit dem Protokoll von Trujillo 1996 geschaffene System der Andenintegration (Sistema Andino de Integración - SAI)5 zielt auf eine Koordinierung zwischen den Organen ab, um die Andenintegration zu vertiefen und zu stärken.
Walczyli oni, w dużej mierze tak jak to czynili europejscy "ojcowie założyciele" około trzydziestu lat wcześniej, o stworzenie instytucji, dzięki którym możliwe byłoby osiągnięcie wspólnych celów (w wyniku tych starań powstał Parlament Andyjski oraz Mercosur).
Sie waren ähnlich wie die Gründungsväter Europas vor etwa dreißig Jahren bestrebt, Institutionen ins Leben zu rufen, mit deren Hilfe gemeinsame Ziele erreicht werden konnten (zwei Früchte dieser Bemühungen waren das Andenparlament und Mercosur).
Kolumbia i Ekwador mogą stosować andyjski system przedziałów cenowych ustanowiony w decyzji 371 Wspólnoty Andyjskiej, z uwzględnieniem późniejszych zmian, lub kolejne systemy obejmujące towary rolne objęte tą decyzją; ;
Kolumbien und Ecuador können das durch den Beschluss 371 der Andengemeinschaft und dessen Änderungen geschaffene andische Preisspannensystem oder Folgesysteme für landwirtschaftliche Erzeugnisse anwenden, die unter diesen Beschluss fallen;
Monitorowanie trwających negocjacji UE-Ameryka Środkowa, UE-Pakt Andyjski i UE-Mercosur
Begleitung der laufenden Verhandlungen EU/Mittelamerika, EU/Andenpakt und EU/Mercosur
Andere resultaten
UE-andyjska wspólnota w działaniu z andyjskim społeczeństwem obywatelskim
EU-Anden-Gemeinschaft in Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft der Anden
W przypadku spraw dotyczących wyłącznie stosunków dwustronnych między Stroną UE i jednym państwem andyjskim-sygnatariuszem korespondencja odbywa się między tymi dwiema Stronami; pozostałe państwa andyjskie-sygnatariusze otrzymują, w stosownych przypadkach, na bieżąco pełne informacje na temat przedmiotowej sprawy.
Bei Fragen mit ausschließlichem Bezug zu den bilateralen Beziehungen zwischen der EU-Vertragspartei und einem unterzeichnenden Andenstaat, wird der Schriftverkehr zwischen diesen beiden betreffenden Vertragsparteien geführt, wobei die anderen Andenstaaten gegebenenfalls in vollem Umfang benachrichtigt werden.
4.1.3 Andyjska Rada Konsultacyjna Przedsiębiorców (CCEA) została utworzona na mocy decyzji nr 442, a w jej skład wchodzą przedstawiciele organizacji pracodawców prowadzących działalność w regionie andyjskim.
4.1.3 Der Beratende Arbeitgeberrat der Andenstaaten (CCEA) wurde durch den Beschluss 442 eingesetzt und wird von den in der Andenregion tätigen Arbeitgeberverbänden gebildet.
Indyjski system bankowy to jeden z najszybciej rosnących systemów bankowych na świecie.
Das Bankensystem in Indien ist eines der am schnellsten wachsenden Bankensysteme weltweit.
Tepee dla dzieci nie muszą być jak prawdziwy indyjski dom.
Kinder-Tipi muss nicht wie ein echtes indisches Zuhause sein.
Pomimo ponurej perspektywy, rynek indyjski stał się świecąca latarnia dla producentów oświetlenia.
Trotz der düsteren Aussichten hat der indische Markt als Leuchtfeuer für Leuchtenhersteller entstanden.
Rośliny te znane są również jako indyjski żeń-szeń.
Diese Pflanzen wird auch als indischer Ginseng bezeichnet.
Pięć lat temu indyjski dyplomata Karan Bhushan zginął niedaleko Gwadaru.
Vor fünf Jahren starb der indische Diplomat Karan Bhushan bei Gwadar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor andyjski in het Pools
Resultaten: 771. Exact: 5. Verstreken tijd: 92 ms.
