Vertaling van "animatorzy" in Duits
Na kilku piętrach z dziećmi pracują profesjonalni animatorzy.
Auf mehreren Etagen mit Kindern arbeiten die professionellen Animateure.
Następnie przyszli artyści i animatorzy, modelki, kwiaciarnie...
Als nächstes kamen Künstler und Animateure, Models, Floristen...
Dzięki głębokości warstwy oraz ulepszeniom kamery animatorzy mogą tworzyć atrakcyjniejszą zawartość.
Mit Ebenentiefe und Kameraverbesserungen können Animatoren ansprechende Inhalte erstellen.
Kino animowane to niezwykle dynamiczny sektor, a francuscy animatorzy są teraz poszukiwani na całym świecie.
Das Animationskino ist ein extrem dynamischer Sektor, und französische Animatoren sind heute auf der ganzen Welt gefragt.
Według opinii turystów animatorzy pracują dobrze.
Nach der Meinung von Touristen Animateure arbeiten gut.
Ma niesamowite odkryte baseny i solarium, gdzie animatorzy organizują zabawne zajęcia dla dorosłych i dzieci.
Es verfügt über erstaunliche Außenpools und ein Solarium, wo die Animateure lustige Aktivitäten für Erwachsene und Kinder organisieren.
Dziewczyny mogą pracować jako modelki i architekci, wizażyści i animatorzy, projektanci i fotografowie.
Mädchen können als Models und Architekten, Visagisten und Animateure, Designer und Fotografen arbeiten.
A kiedy się zrelaksujesz, nasi animatorzy zadbają o bezpieczną rozrywkę, która nie pozwoli dzieciom się nudzić.
Während Sie sich entspannen, kümmern sich unsere Animatoren um die Sicherheit der Fahrgeschäfte, wodurch sich die Kinder nicht langweilen.
Nasi instruktorzy to szczudlarze, kuglarze, oraz akrobaci, ale także - co równie ważne - animatorzy doświadczeni w pracy z dziećmi i dorosłymi.
Unsere Instrukteure sind Stelzenläufer, Gaukler und Akrobaten, aber auch - was von Bedeutung ist - Animateure, die eine gewisse Erfahrung bei der Arbeit mit Kindern und Erwachsenen haben.
Niektórzy animatorzy nazywani są "kontaktami" tylko dlatego, że mają wyłączną funkcję organizowania imprez, gier, krótko mówiąc, w celu tworzenia relacji grupowych.
Einige Animatoren werden "Kontakt" genannt, nur weil sie die ausschließliche Funktion haben, Partys, kurz Spiele, zu organisieren, um Gruppenbeziehungen aufzubauen.
Nasi animatorzy tworzą ten wzorzec ręcznie dla każdej animacji, która następnie jest testowana na różnorodnych kształtach, aby upewnić się, że ruch po modyfikacji wciąż wygląda naturalnie.
Unsere Animatoren erstellen diese Markierungen per Hand für jede Animation, und alle Animationen werden mit verschiedenen Formen getestet, um sicherzustellen, dass die Animationen mit den Veränderungen immer noch gut aussehen.
Kino animowane to niezwykle dynamiczny sektor, a animatorzy z francuskim dyplomem są najbardziej poszukiwani na całym świecie.
Animationskino ist eine äußerst dynamische Branche und Animatoren mit einem französischen Diplom sind die gefragtesten auf der ganzen Welt.
To oni, nowi animatorzy, projektują od podstaw działania jednoczące wszystkie zdobyte umiejętności w ramach warsztatów i pozwalające na pokazanie w najlepszy sposób czego się nauczyli.
Sie sind es, die neuen Animateure, die von Beginn an die Workshops gestalten und zeigen in der besten Weise die einigende Wirkung aller erworbenen Fähigkeiten.
