Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
badaczami
Geflecteerde vorm van badacz
Vertaling van "badaczami" in Duits
Transfer wiedzy między badaczami, przedsiębiorcami i pośrednikami finansowymi musi być usprawniony.
Der Wissenstransfer zwischen Forschern, Unternehmern und Finanzvermittlern muss intensiviert werden.
Współpracujemy również z badaczami, aby pozostawać na bieżąco z nowymi informacjami.
Wir arbeiten auch eng mit Forschern zusammen, um immer auf dem neuesten Wissensstand zu bleiben.
Umożliwia ona kontakty między grupami operacyjnymi, służbami doradczymi i badaczami.
Es dient zur Förderung der Vernetzung der operationellen Gruppen, Beratungsdienste und Forscher.
Technicznie rzecz biorąc, ja i moja drużyna jesteśmy badaczami.
Technisch gesehen sind mein Team und ich die Forscher.
Kolejna rozpocznie się następnego dnia z nowymi badaczami na pokładzie.
Die Nächste wird am folgenden Tag mit anderen Wissenschaftlern an Bord starten.
Dzięki współpracy z wieloma partnerami, badaczami i organizacjami branżowymi aktywnie zapobiegamy zagrożeniom.
Darüber hinaus arbeitet Adobe mit Partnern, Wissenschaftlern und anderen Unternehmen zusammen, um proaktiv vor Sicherheitsbedrohungen zu schützen.
W międzyczasie, jesteście badaczami, jak podejrzewam wymagacie odpoczynku i pożywienia.
In der Zwischenzeit seid ihr Forscher und vermutlich braucht ihr Schlaf und Nahrung.
Budowanie zaufania pomiędzy badaczami a opinią publiczną było jednym z celów paryskiej wystawy.
Die Förderung des Vertrauens zwischen Forschern und der Öffentlichkeit war eines der Ziele der Ausstellung in Paris.
Wszystko zależy więc od zaufania między usługą a badaczami, którzy badają przypadki phishingu na całym świecie.
Es hängt also alles vom Vertrauen zwischen dem Dienst und den Forschern ab, die sich weltweit mit Phishing-Vorfällen befassen.
Pomiary właściwości powierzchni biomateriałów stawiają przed badaczami, a także producentami, specjalne wyzwania.
Beim Messen der Oberflächeneigenschaften von Biomaterialien stoßen Forscher, aber auch Hersteller, auf besondere Herausforderungen.
ponownie stając się badaczami i królikami doświadczalnymi.
So wurden wir erneut zu Wissenschaftlern und Versuchstieren.
Wreszcie w opinii podkreślono konieczność wzmocnienia powiązań między badaczami a pracownikami technicznymi z tej branży.
Abschließend wird in der Stellungnahme die Notwendigkeit betont, Kontakte zwischen Forschern und Technikern vor Ort zu verbessern.
Konieczna jest większa współpraca między badaczami i programistami z jednej strony, a użytkownikami i dostawcami technologii z drugiej strony.
Es muss mehr Zusammenarbeit zwischen Forschern und Entwicklern einerseits und Technologieanwendern und -anbietern andererseits geben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor badaczami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 264. Exact: 264. Verstreken tijd: 48 ms.
