Examples with "bajtami" and their translation in Duits
Przesyłane informacje dotyczące emisji muszą wykorzystywać cykliczną kontrolę nadmiarową oraz trzybajtowy nagłówek a nie mogą wykorzystywać odstępu między bajtami lub sum kontrolnych.
Bei emissionsbezogenen Meldungen sind die zyklische Redundanzprüfung und ein 3-Byte-Vorsatz zu verwenden; Bytetrennungs- oder Prüfsummenverfahren sind nicht zugelassen.
Technologia komputerowa (wraz z bitami, bajtami, oprogramowaniem, sprzętem, procesorem centralnym (CPU), układami scalonymi (IC) oraz różnymi narzędziami pamięci takimi jak RAM, ROM, PROM);
Computerterminologie (einschließlich Bit, Byte, Software, Hardware, CPU, IC und verschiedene Speicher, z. B. RAM, ROM, PROM);
wszystkie parametry komunikacyjne zostają ustawione na wartości zdefiniowane w tabeli 4 zgodnie z bajtami kluczowymi,
Alle Kommunikationsparameter werden entsprechend der Schlüssel-Bytes auf die Werte in Tabelle 5 gesetzt.
Rozpoczyna się ona 4 bajtami wskazującymi na to, ile danych będzie przesłanych, następnie komenda do uruchomienia zakończona znakiem null, a następnie nazwa domenowa serwera zakończona końcowym znakiem null.
Dann kommt der auszuführende Befehl und ein Null-Byte, und schließlich der Hostname des Servers und ein weiteres Null-Byte.
Dla każdego z następujących typów danych wartość domyślna "nieznane" lub zawartość "nie dotyczy" polega na wypełnieniu elementu danych bajtami "FF".
Bei allen folgenden Datentypen besteht der Standardwert für einen "unbekannten" oder einen "nicht zutreffenden" Inhalt in der Ausfüllung des Datenelements mit "FF"-Bytes.
Czyszczenie wymienionych wyżej pól przez wypełnianie ich bajtami NUL nie jest wymagane przy semantyce SYSV, lecz pozwala na uruchamianie wielu programów, które zakładają semantykę BSD a nie modyfikują utmp.
Die SYSV-Semantik verlangt nicht, die oben angegebenen Felder mit Null-Bytes zu löschen, aber es erlaubt viele Programme zu benutzen, die die BSD-Semantik benutzen und utmp nicht verändern.
gdy używany jest protokół T=0, IFD wysyła pierwsze polecenie z P3=Lc + dane, karta odpowiada (na to niejawne Le=0) bajtami stanu '61 La', gdzie La jest liczbą dostępnych bajtów odpowiedzi.
Bei Verwendung von Protokoll T=0 sendet das IFD den ersten Befehl mit P3=Lc + Daten und die Karte antwortet auf dieses implizierte Le=0 mit den Statusbytes "61 La", wobei La die Anzahl der verfügbaren Antwortbytes ist.
PIN wprowadzony przez użytkownika musi być prawidłowo wypełniony przez IFD bajtami FFh do długości 8 bajtów.
Die vom Benutzer eingegebene PIN muss durch das IFD bis zu einer Länge von 8 Byte nach rechts mit "FFh"-Bytes aufgefüllt sein.
Przypisanie wartości: PIN znany CardHolder, z prawej strony wypełniony bajtami o wartości 'FF' aż do 8 bajtów.
Wertzuweisung: Der dem Karteninhaber bekannte PIN-Code, nach rechts mit "FF"-Bytes bis zu 8 Bytes aufgefüllt.
Andere resultaten
Zdobądź audiobooki z bajkami lub innymi książkami stosownie do jego wieku.
Erwerben Sie ihm Hörbücher mit Märchen oder anderen Büchern seines Alters.
Jeszcze obiecał, że napisze książkę z bajkami czapki-niewidki.
Er hat noch versprochen, das Buch mit Geschichten der Tarnkappe zu schreiben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
