Więc był w stanie osiągnąć swoją misję na własnych barkach tylko częściowo.
So konnte er seine Mission auf eigene Schultern nur teilweise erfüllen.
A im więcej nowych zadań autokrata będzie stawiał na barkach podwładnych.
Und je mehr neue Aufgaben der Autokrat auf die Schultern seiner Untergebenen stellt.
Dźwigam to miasto na swoich barkach od zejścia kopuły.
Ich trage die ganze Stadt auf meinen Schultern seit dem Kuppel-Tag.
Los naszej rasy spoczywa na twoich barkach.
Unser gesamtes Bestehen ruht auf deinen Schultern.
Na moich barkach spoczywa los całego świata.
Ich trage die ganze Welt auf meinen Schultern.
Muszę nosić ten ciężar na swych barkach.
Diese Last trage ich jetzt auf meinen Schultern.
Wyglądałaś jakbyś dźwigała cały świat na barkach.
Sie sehen aus, als hätten Sie eine schwere Last zu schultern.
Na naszych barkach z misji specjalnej, będziemy tworzyć wizerunek studentka szlachty.
Auf unseren Schultern mit einer speziellen Mission, schaffen wir das Bild einer Schülerin des Adels.
Na twoich barkach spoczywa wiele zmartwień.
Auf Ihren Schultern ruht die vielen Sorgen.
Przyszłość królestwa spoczywa na moich barkach.
Die Zukunft des Königreichs ruht auf meinen Schultern.
Wow, naprawdę dźwigasz to na swych barkach, prawda?
Du trägst es wirklich in deinen Schultern, oder nicht?
Odpowiedzialność za nasze szczęście spoczywa na naszych własnych barkach.
Die Verantwortlichkeit für das eigene Glück und Leid ruht genau auf den eigenen Schultern.
Plamy najczęściej pojawiają się na bokach, barkach, brzuchu, plecach.
Die Flecken erscheinen am häufigsten an den Seiten, Schultern, Bauch, Rücken.
