Kobiety i dzieci, zwłaszcza biedne, znajdują się na samym dole.
Frauen und Kinder, besonders die armen, stehen ganz unten.
Udręczone i głodne, biedne stworzenia zmuszane są do ciężkiej pracy.
Verzweifelt und am Verhungern werden diese armen Wesen zu harter Arbeit gezwungen.
To biedne dziewczę może obudzić się za tydzień, miesiąc lub w ogóle.
Dieses arme Mädchen könnte in Wochen, Monaten oder nie aufwachen.
Baba ma tupet, wlokąc tu to biedne zwierzę i dziecko...
Die hat vielleicht Nerven. Sie schleppt das arme Tier und das Kind...
Dzieci wymyślają ich nazwy... jedne są bogate, inne biedne.
Die Kinder geben den Ländern Namen - einige sind reich, andere arm.
Chiny w czasach mojej młodości były biedne i słabo rozwinięte.
Das China meiner Jugend war arm und noch unerschlossen.
Te biedne stworzenia są tym, co zostało z załogi.
Diese armen Geschöpfe sind der Rest der Besatzung.
Te biedne istoty nigdy nie musiały same się utrzymywać.
Diese armen Seelen mussten sich nie selbst versorgen.
Ty nigdy nie dbałeś o to biedne stworzenie.
Du hast dich nie um das arme Geschöpf gekümmert.
Możesz skończyć tak samo jak to biedne zwierzę.
Du könntest genauso enden wie dieses arme Tier.
Tu chodzi o te biedne, wykorzystane dzieci.
Es geht um diese armen, versklavten Kinder.
Widocznie osiedle było małe, nieznaczące i biedne.
Offensichtlich der Ort war klein, unbedeutend und arm.
Ale te biedne zwierzęta nie proszą o to.
Aber die armen Tiere haben nicht darum gebeten.
