Decyzja o blasze lub stali jest również związana z bezpieczeństwem.
Die Entscheidung für Blech oder Stahl ist auch eine Frage der Sicherheit.
Przygotowanie: Owoce zamrozić na płaskiej blasze 20 minut przed podaniem.
Die Beeren auf einem flachen Blech 20 Minuten vor dem Servieren einfrieren.
Przy pomocy kilku fachowców wykułem ją lub lepiej powiedziawszy wybiłem w blasze miedzianej.
Mithilfe einiger Fachleute hatte ich sie aus Kupferblech getrieben, besser gesagt, herausgeschlagen.
Następnie otrzymałem kolejne zamówienie na "Kobietę siedzącą" również w blasze miedzianej, które była przeznaczona dla [plac] Šaldovo náměstí w Libercu.
Dann bekam ich einen weiteren Auftrag für eine „Sitzende Frau", Material ebenfalls Kupferblech, diesmal für den Šalda-Platz in Liberec.
Wybity na blasze przewidzianej nad tłumikiem, który może znajdować się z prawej lub lewej strony silnika. Wyszukaj instrukcje > Profil firmy
In das Blech über dem Schalldämpfer gestempelt; dies kann sich auf der rechten oder linken Seite des Motors befinden.
Po tym jagody są suszone i rozprowadzane na blasze do pieczenia.
Śruby z wiertłem służy do pracy na blasze stalowej.
Schrauben mit einem Bohrer wird verwendet, auf dem Stahlblech zu arbeiten.
Pokroić pomidory na ćwiartki i ułożyć na blasze wyłożonej papierem do pieczenia.
Die Tomaten vierteln und auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen.
Umieścić ją na blasze i "koło" ostrym nożem.
Setzen Sie es auf die Dose und "Kreis" mit einem scharfen Messer.
Ponadto, zgodnie z rysunkiem, spód i ściany są zaznaczone na blasze stalowej.
Ferner sind gemäß der Zeichnung der Boden und die Wände auf dem Stahlblech markiert.
Uformowane pierogi ułożyć na blasze do pieczenia.
Następnie warzywa są przebijane widelcem w kilku miejscach i układane na blasze do pieczenia.
Anschließend wird das Gemüse an mehreren Stellen mit einer Gabel durchstochen und auf ein Backblech gelegt.
Do przygotowania soczystego mięsa, rafinowanej ryby, warzywa, gospodynie domowe często używają folii na blasze do pieczenia.
Für die Zubereitung von saftigem Fleisch, raffiniertem Fisch, Gemüse, Hausfrauen benutzen oft Folie auf einem Backblech.
