Piszę o charlestonie i black bottom.
Ich schreib über den Charleston und den Black Bottom.
Po wolne końcówki w pełni malowane lakierem (bottom-up).
Nach der freien Spitze voll gemalt mit Lack (Bottom-up).
System ten powinien opierać się na systemach bottom-up, które zostały już opracowane i z powodzeniem, bez zbędnej biurokracji, zastosowane w niektórych krajach.
Dieses System sollte auf den Bottom-up- Systemen, die bereits in einigen Ländern entwickelt wurden und unbürokratisch und effektiv angewandt werden, basieren.
Budowanie społeczeństwa obywatelskiego w preferowanym modelu bottom-up napotyka na szereg problemów, m.in. wynikających z konieczności przełamywania barier administracyjnych.
Beim Aufbau der Zivilgesellschaft nach dem bevorzugten Bottom-up-Ansatz stößt man auf zahlreiche Probleme, die u.a. mit der Notwendigkeit der Beseitigung administrativer Hindernisse zusammenhängen.
Oczywiście, rozwój pomysłów w dziedzinie nowoczesnego projektowania pomieszczeń zrewidował trend "light top - dark bottom".
Natürlich hat die Entwicklung von Ideen im Bereich der modernen Gestaltung von Räumen den Trend des "leichten Top - Dark Bottom" revidiert.
Rozważmy sekwencję warstw (bottom-up).
Betrachten wir die Sequenz von Schichten (bottom-up).
Piliśmy, paliliśmy, tańczyliśmy black bottom, charlestona, shimmy.
Wir würden trinken und rauchen. und tanzen - den Black Bottom, den Charleston, Den Shimmy.
Poprawnymi wartościami są top = najpierw górne pola, bottom = najpierw dolne pola.
Gültige Werte sind top = obere Felder zuerst, bottom = untere Felder zuerst.
Omawiany środek nie dotyczy aspektu aktywnego włączenia się zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego w dany proces z własnej inicjatywy ("bottom up").
Der Aspekt einer aktiven Einbringung der organisierten Zivilgesellschaft in einen Prozess von sich aus ("bottom up") bleibt durch diese Maßnahme unberührt.
Połączenie metod odgórnej (top down) i oddolnej (bottom up) powinno umożliwić identyfikację zarówno potrzeb wynikających z analiz wstępnych, jak i potrzeb zgłaszanych przez podmioty lokalne.
Die Kombination der Ansätze Top down und Bottom up sollte es ermöglichen, sowohl dem im Rahmen der vorherigen Analysen festgestellten Bedarf als auch dem von den lokalen Akteuren angemeldeten Bedarf Rechnung zu tragen.
Zharmonizowane okresy życia środków poprawy efektywności energetycznej w obliczeniach bottom-up
oraz na temat stosowania systemu bottom-up
Należy przewidzieć, gdzie to stosowne, skoordynowane zastosowanie podejścia top-down i bottom-up.
Dabei ist gegebenenfalls eine koordinierte Mischung aus Top-down- und Bottom-up-Ansatz zu erwägen.
