Examples with "cech programu SUVAS" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jedną z głównych cech programu uTorrent jest jego prostota.
Eines der wichtigsten Merkmale von uTorrent ist seine Einfachheit.
Po pomysłowej rejestracji możesz korzystać ze wszystkich cech programu, które pozostawały zablokowane.
Nach einer erfolgreichen Registrierung können Sie alle Funktionen benutzen, die in der Probeversion blockiert sind.
Nie ma żadnego powodu, dlaczego należy tolerować żadnego z tych negatywnych cech programu.
Es gibt keinen Grund, warum Sie diese negativen Features des Programms tolerieren sollte.
Komisja odbyła obszerne konsultacje publiczne, aby zapewnić udział szerokiej rzeszy zainteresowanych stron w zdefiniowaniu głównych cech programu.
Die Kommission hat eingehende öffentliche Konsultationen durchgeführt, um die Einbeziehung eines breiten Spektrums von Interessensgruppen in die Festlegung der wesentlichen Inhalte des Programms zu gewährleisten.
Jedną z najlepszych cech programu jest tryb skanowania, który pozwala zobaczyć definicje słów po ich prostym zeskanowaniu.
Eine der besten Funktionen ist der Scan-Modus, der es Ihnen ermöglicht, die Definitionen von Wörtern zu sehen, indem Sie einfach mit der Maus über die Wörter gehen.
Jeśli nie używałeś jeszcze nigdy Google Chrome, to nawet wtedy nie będziesz miał żadnego problemu z przyzwyczajeniem się do użyteczności i cech programu Comodo Dragon.
Wenn Sie Chrome bisher nicht verwendet haben, dann hätten Sie sicher auch kein Problem, sich an die Gebrauchstauglichkeit und an die Merkmale von Comodo Dragon zu gewöhnen.
Podstawowa strategia rozwoju opiera się na wykorzystaniu w charakterze kapitału marki nieodłącznych cech programu Leader, tj. aktywizacji oraz zdolności do budowania potencjału.
Zmieniając program pomocy, a przez to zwiększając potencjalnie liczbę beneficjentów pomocy, zmienia się jedną z podstawowych cech programu, która może mieć wpływ na zgodność programu z Traktatem WE.
Eine Änderung eines Beihilfeprogramms, die den Kreis der Empfänger erweitert, stellt folglich eine Umgestaltung eines Kernbestandteils einer Regelung dar und kann deren Vereinbarkeit mit dem EG-Vertrag beeinflussen.
Oprócz' wspomnianych wyżej minimalnych wymogów' priorytetowo traktuje się kilka cech programu Leader (np. odpowiedniość strategii'w'odniesieniu do obszaru, jakość partnerstwa, innowacyjność), co również powinno zapewnić określony poziom jakości.
Ganz oben auf der Liste der Mindestanforderungen stehen einige Leader-Merkmale (z.B. Relevanz der Strategiefür das Gebiet, Qualität der Partnerschaft, Innovation), die auch ein gewisses Maßan Qualitätsicher-stellen müssen.
4 czerwca 2020 r. Rada Prezesów, w ramach wykonywania zadań w zakresie utrzymania stabilności cen, zdecydowała o zmianie niektórych cech programu PEPP.
Entsprechend seinem Mandat, die Preisstabilität zu gewährleisten, hat der EZB-Rat am 4. Juni 2020 beschlossen, einige Gestaltungsmerkmale des PEPP zu ändern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
