Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code share
Vertaling van "code share" in Duits
Code Share
Aby zobaczyć linki do stron internetowych naszych parterów Code Share należy kliknąć tutaj.
Sie finden hier Links zu den Websites unserer Code Share Partner.
O ile niniejszy dokument nie stanowi inaczej, pasażerowie podróżujący liniami obsługiwanymi przez jednego z naszych parterów Code Share podlegają przepisom przewoźnika dokonującego przewozu.
Soweit hier nichts anderes bestimmt ist, gelten für alle Passagiere, die auf Flügen reisen, die von einem Code Share Partner durchgeführt werden, die Regelungen des durchführenden Luftfrachtführers.
W przypadku, gdy bilet obejmuje odcinek na linii lotniczej code share, mogą obowiązywać inne ograniczenia, dlatego warto przyjrzeć się warunkom dotyczącym biletu.
Wenn es sich bei dem Ticket um eine Strecke mit einer Code-Share-Airline handelt, können andere Einschränkungen gelten. Daher ist es ideal, sich die Bedingungen Ihres Tickets zu vergewissern.
Jeden lot może mieć dwa lub więcej kodów poszczególnych współoperatorów (umowa code share).
Ein und derselbe Flug kann unter zwei oder mehreren Codes geführt werden (Codesharing).
korzystania z już rozdzielonych praw przewozowych (informacja o lotach regularnych, czarterowych, wykonywanych w ramach wspólnej obsługi połączeń (code share) albo wykonywanych w ramach dzierżawy załogowej na danej trasie przed złożeniem wniosku);
Nutzung bereits zugeteilter Verkehrsrechte (Informationen über Linienflüge, Charterflüge, Flüge mit gemeinsamen Flugnummern oder Anmieten von Flugzeugen mitsamt Besatzung auf anderen Luftverkehrsstrecken oder auf der beantragten Strecke vor Einreichen des Antrags);
W przypadku niektórych przewozów Qatar Airways zawiera z innymi przewoźnikami tzw. umowy code share.
Auf einigen Strecken haben wir Abkommen mit anderen Unternehmen, "Code Share" genannt.
Linia ta obsługuje szereg najważniejszych sekundarnych rynków w Europie i oferuje wraz z linią Etihad Airways - partnerem code share posiadającym 33,3 procent jej udziałów - międzynarodowe połączenia długo- i krótkodystansowe do destynacji w Europie, Australii, Azji, na Środkowym Wschodzie, w Afryce i Ameryce.
Die Airline bedient eine Reihe von wichtigen Sekundärmärkten in Europa und bietet mit ihrem zukünftigen 33.3 Prozent Anteilsnehmer und Codeshare-Partner, Etihad Airways, internationale Lang- und Kurzstreckenflüge zu Destinationen in Europa, Australien, Asien, im Mittleren Osten, in Afrika und Amerika an.
(a)Określone loty świadczone przez Przewoźnika mogą podlegać umowie czarterowej lub umowie Code Share.
Bestimmte Flüge des Luftfrachtführers können Gegenstand einer Chartervereinbarung oder eines Code Share-Abkommens sein.
Jeśli przewóz jest realizowany na mocy umowy czarterowej lub umowy Code Share, niniejsze Ogólne Warunki Przewozu będą miały zastosowanie w szczególności w przypadkach, gdy są korzystniejsze niż warunki Przewoźnika Rzeczywistego.
Wird die Beförderung gemäß einer Chartervereinbarung oder eines Code Share-Abkommens durchgeführt, gelten die vorliegenden Allgemeinen Beförderungsbedingungen insbesondere, wenn sie sich als vorteilhafter erweisen als die Bedingungen des ausführenden Luftfrachtführers.
Określone loty świadczone przez Przewoźnika mogą podlegać Umowie Czarterowej lub Umowie Code Share.
Im Hinblick auf bestimmte Flüge hat die KLM mit anderen Luftfrachtführern einen so genannten Code Share-Vertrag geschlossen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor code share in het Pools
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 43 ms.
