Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
części programu
Vertaling van "części programu" in Duits
Teile des Programms
Teil des Programms
Programmteil
Programmteilen
Teilen von
Teilen des Programms
Aktionsbereiche des Programms
Teile der Regelung
Unterprogramme
Z możliwością aktualizowania i dodanie użytecznych części programu
Mit der Möglichkeit der Aktualisierung und das Hinzufügen von nützlichen Teile des Programms
Struktura ta umożliwia różnym darczyńcom finansowanie części programu; wkład każdego darczyńcy zostanie odpowiednio uwidoczniony.
Diese Struktur ermöglicht es, dass unterschiedliche Geber Teile des Programms finanzieren und dass der Beitrag jedes Gebers sichtbar ist.
Skoncentrowanie się na części programu dotyczącej przedsiębiorczości.
Konzentration auf den unternehmerischen Teil des Programms.
Przyznaje ona odtąd, że obszerne części programu szkoleniowego byłyby zrealizowane w każdym przypadku, nawet przy braku pomocy, gdyż są one konieczne do eksploatacji nowej platformy.
Belgien räumt nunmehr ein, dass ein großer Teil des Programms auch ohne Beihilfe durchgeführt würde, weil die betreffenden Ausbildungsmaßnahmen für den Einsatz der neuen Plattform notwendig sind.
Realizacja niektórych części programu przez organizację proponującą
Durchführung bestimmter Programmteile durch die vorschlagende Organisation
Ponadto aktualizacje są łatwiejsze do zastosowania do każdego modułu bez wpływu na pozostałe części programu.
Außerdem können Aktualisierungen einfacher auf die einzelnen Module angewendet werden, ohne dass sich dies auf andere Teile des Programms auswirkt.
W ramach każdego programu transgranicznego każdy uczestniczący kraj beneficjent ustanawia strukturę operacyjną dla części programu dotyczącej danego kraju.
Für jedes grenzübergreifende Programm richtet jedes teilnehmende begünstigte Land eine operative Struktur für den Teil des Programms ein, der sich auf das betreffende Land bezieht.
W drugiej części programu studenci biorą udział w ogólnej i specjalnej edukacji farmaceutycznej na wydziałach uniwersyteckich, prowadząc apteki, instytuty, laboratoria i prace farmaceutyczne.
Im zweiten Teil des Programms absolvieren die Studierenden eine allgemeine und spezielle pharmazeutische Ausbildung an den Fakultäten der Universität, unterrichten Apotheken, Institute, Labors und pharmazeutische Werke.
Takie zatwierdzenie i uznawanie nie mają zastosowania do tych części programu, które odnoszą się do jakichkolwiek bardziej rygorystycznych środków, które mają być stosowane w państwie członkowskim innym niż państwo członkowskie udzielające licencji na prowadzenie działalności.
Diese Validierung und Anerkennung gilt nicht für die Teile des Programms, die sich auf strengere Maßnahmen beziehen, die in einem anderen Mitgliedstaat als dem, der die Betriebsgenehmigung ausstellt, angewandt werden.
części programu umożliwiające takie wzajemne połączenia i wzajemne oddziaływanie między elementami oprogramowania i sprzętu komputerowego są ogólnie znane pod nazwą "interfejsów";
Die Teile des Programms, die eine solche Verbindung und Interaktion zwischen den Elementen von Software und Hardware ermöglichen sollen, sind allgemein als "Schnittstellen" bekannt.
Ponadto różne części programu omówiono szczegółowo w technicznych grupach roboczych ESS, zrzeszających również użytkowników instytucjonalnych i organizacje międzynarodowe zaangażowane w szerszą międzynarodową współpracę w dziedzinie statystyki.
Darüber hinaus wurden verschiedene Teile des Programms in den technischen Arbeitsgruppen des ESS ausführlicher erörtert; diesen Arbeitsgruppen gehören auch institutionelle Nutzer und internationale Organisationen an, die an der weiter gefassten internationalen statistischen Zusammenarbeit teilnehmen.
Aplikacja jest rozwiązaniem typu CI/CD tzn. umożliwia stałą integrację poszczególnych elementów kodu i dostarczanie kolejnych "paczek", czyli części programu.
Diese App ist eine Lösung vom CI/CD Typ, das heißt, ermöglicht die ständige Integration einzelner Codeelemente und die Lieferung nachfolgender „Pakete", also Teile des Programms.
Wkład z różnych części programu "Horyzont 2020" w gospodarkę o obiegu zamkniętym został podsumowany poniżej.
Welchen Beitrag die verschiedenen Teile des Programms „Horizont 2020" jeweils zur Kreislaufwirtschaft leisten, ist nachstehend zusammengefasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor części programu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 48 ms.
