Examples with "dany program emisji" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeżeli dany program emisji lub instrument finansowy, do którego należy pozycja stanowiąca ekspozycję, posiada ocenę kredytową, wówczas przedmiotową ocenę wykorzystuje się do określenia wagi ryzyka, która ma być przypisana do tej pozycji.
Gehört die Position der Forderung zu einem bestimmten Emissionsprogramm oder einer bestimmten Fazilität und liegt für dieses Programm bzw. diese Fazilität eine Bonitätsbeurteilung vor, wird diese für die Bestimmung des dieser Position zuzuweisenden Risikogewichts verwendet.
Andere resultaten
Użytkownik może zaznaczyć albo dany program, albo przedział czasowy.
Przykładowo, biegły rewident będzie kontrolować sytuację finansową emitenta, ale nie program emisji.
Ein Rechnungsprüfer wird beispielsweise die finanzielle Situation des Emittenten, aber nicht das Emissionsprogramm überprüfen.
Przypomnijmy raz jeszcze, że dany program powinien w miarę możliwości pokrywać się z charakterystyką z oryginałem.
Erinnern wir noch einmal, dass das gegebene Programm so viel wie möglich nach den Charakteristiken mit dem Original übereinstimmen soll.
Prawa załączone do programu nie mogą być uzależnione od tego, że dany program jest częścią systemu Debiana.
Die mit dem Programm verbundenen Rechte dürfen nicht davon abhängig sein, dass das Programm Teil des Debian-Systems ist.
To, czy dany program jest wolnym oprogramowaniem, zależy wyłącznie od jego licencji.
Ob ein bestimmtes Programm in Quellcodeform freie Software ist, hängt ausschließlich von der Bedeutung seiner Lizenz ab.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
