Examples with "das gegebene Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erinnern wir noch einmal, dass das gegebene Programm so viel wie möglich nach den Charakteristiken mit dem Original übereinstimmen soll.
Przypomnijmy raz jeszcze, że dany program powinien w miarę możliwości pokrywać się z charakterystyką z oryginałem.
Andere resultaten
Das von der Natur gegebene Programm der Selbsterholung und der Selbstheilung des Organismus beginnt zu stottern.
W rezultacie, program samodoskonalenia i samouzdrawiania się z natury jest rozbijany.
Die Gewährleistung der demokratischen Kontrolle im Zuge einer Begleitung und Bewertung des Programms zu gegebener Zeit wird für wichtig erachtet.
Program powinien być monitorowany i oceniany we właściwym momencie, tak aby zapewnić demokratyczny nadzór.
Daher sollte eine Entscheidung über weitere Mittel für die Galileo-Programme zu gegebener Zeit von der Haushaltsbehörde im Rahmen des Haushaltsverfahrens getroffen werden.
Dlatego wszelkie decyzje o dalszych środkach finansowych na programy Galileo powinny zostać w stosownym czasie podjęte przez władzę budżetową w ramach procedury budżetowej.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und vor allem für das gegebene Vertrauen.
Dziękujemy za uznanie, a przede wszystkim dla danego zaufania.
Das gegebene Objekt eines Innenraums sollte harmonisch der Situation beitreten.
Dany obiekt wnętrza powinien harmonijnie przyłączyć się do sytuacji.
Das gegebene Projekt muss immer einen Sinn in der Region verwirklichen.
Das Wild-Symbol repräsentiert normalerweise eines der anderen verfügbaren Symbole für das gegebene Spiel.
Symbol na chybił trafił Ten symbol zwykle oznacza jeden z pozostałych dostępnych symboli dla danej gry.
Wir Füllen unsere Versprechungen und das gegebenes Wort verpflichtet uns.
Dotrzymujemy obietnic, dane słowo nas zobowiązuje.
Das gegebene deutsche Begräbnis und heute im idealen Zustand.Hierher kommen die Freiwilligen aus Deutschland an.
Ten niemiecki pogrzeb i dziś w idealny stanie.Tu przyjeżdżam wolontariusz z Niemcy.
Aber Frauen sind belastbarer, als das gegebene Vertrauen darauf...
Ale kobiety sa bardziej skłonne do dawania szans.
Der größte Vorteil unserer Werbeagentur ist das Wissen, wie man das gegebene Hotel am besten präsentieren kann.
Według jfk to wiedza, jak najlepiej zaprezentować hotel jest największym atutem naszej agencji reklamowej.
Das gegebene Projekt einer Unterkunft ist für den Aufenthalt sehr bequem, und es kann gemacht werden, wie es gefällt.
Dany projekt mieszkania jest bardzo wygodny do zamieszkania i można go zrobić, jak mu się podoba.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
