Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
danych systemu
Vertaling van "danych systemu" in Duits
Daten des
Datenbank Surveillance
CIS-2-Daten
SOLVIT-Datenbank
TARGET2-Daten
VIS-Daten
Umożliwia to prewencyjną konserwację, optymalizację usuwania awarii, nieograniczony dostęp online do danych systemu liczenia osi, zmniejszenie do minimum konieczności wykonywania prac utrzymaniowych oraz redukcję kosztów cyklu użytkowania.
Damit werden präventive Instandhaltung, Optimierung der Störungsbehebung, uneingeschränkter Online-Zugriff auf Daten des Achszählsystems, Minimierung von Instandhaltungsarbeiten sowie Reduktion der Life-Cycle-Costs möglich.
Państwo członkowskie bandery powinno zapewnić automatyczne i dokonywane w czasie rzeczywistym przekazywanie do nadbrzeżnego państwa członkowskiego danych systemu elektronicznej rejestracji i elektronicznego raportowania otrzymanych od statków rybackich państwa bandery podczas połowów na wodach tego nadbrzeżnego państwa członkowskiego.
Der Flaggenmitgliedstaat sollte gewährleisten, dass die Daten des elektronischen Aufzeichnungs- und Meldesystems, die seine Fischereifahrzeuge senden, wenn sie in den Gewässern eines Küstenmitgliedstaats Fischfang betreiben, automatisch und in Echtzeit an den betreffenden Küstenmitgliedstaat übermittelt werden.
Na podstawie danych systemu Multi-Parameter urządzenia pomiarowo-regulacyjnego DULCOMARIN II, mierzonych za pomocą sond DULCOTEST.
Basierend auf den Daten des Multiparameter Mess- und Regelgerätes DULCOMARIN II, gemessen mit DULCOTEST Sensoren.
Musi to być częścią przetwarzania danych systemu.
Wahrscheinlich wurden auch diese Daten chiffriert.
Projektowanie systemów to proces lub sztuka definiowania architektury, komponentów, modułów, interfejsów i danych systemu w celu spełnienia określonych wymogów.
Systems Design ist der Prozess oder die Kunst, Architektur, Komponenten, Module, Schnittstellen und Daten für ein System derart zu definieren, dass spezielle Anforderungen erfüllt werden.
Co więcej, wszystkie pliki multimedialne będą indeksowane w bazie danych systemu, więc poszukiwania i organizowania dużej ilości plików multimedialnych, na przykład, według daty lub etykiet, teraz staje się szybsze.
Darüber hinaus werden alle Multimediadateien in der Systemdatenbank indexiert, sodass sich das Suchen nach und Organisieren von großen Mengen Multimediadateien, z. B. nach Datum oder Etikett, nun schneller gestaltet.
Automatyczne stosowanie limitów prędkości wykrytych przez kamerę lub występujących w danych systemu nawigacyjnego.
Automatische Übernahme von per Kamera erfassten und dem Navigationssystem bekannten Tempolimits.
Duże ułatwienie stanowi także możliwość wyświetlania w przejrzysty sposób w jednym widoku wszystkich ważnych parametrów lokalizacji i danych systemu.
Dabei profitieren Sie von einem optimalen Überblick, da Ihnen alle wichtigen Standortparameter und Systemdaten übersichtlich in einer Ansicht angezeigt werden.
Jako część wystąpienia zarządzanego będącego kolekcją baz danych, która zawiera bazy danych systemu i użytkowników oraz współdzieli zestaw zasobów
Als Teil einer Sammlung von Datenbanken, die als verwaltete Instanz bezeichnet wird, die System- und Benutzerdatenbanken enthält und einen Ressourcensatz teilt
Baza danych systemu jest oparta na statystykach podrzędnych zdrowia i zbudowana na podstawie dużej liczby uwierzytelnień klinicznych.
Die Systemdatenbank wird basiert auf Vorgesundheitsstatistik und durch eine klinische Authentisierung der großen Zahl errichtet.
Zgodnie z art. 16 ust. 3 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1122/2009, państwa członkowskie mogą wykorzystać informacje dostępne w skomputeryzowanej bazie danych systemu identyfikacji i rejestracji bydła w celu sporządzenia wniosku o przyznanie pomocy w odniesieniu do bydła.
Gemäß Artikel 16 Absatz 3 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1122/2009 können die Mitgliedstaaten Angaben aus der elektronischen Datenbank des Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern für einen Beihilfeantrag für Rinder heranziehen.
Zbiór danych systemu informacji zwrotnej EBC udostępniany w ramach przekazywania regularnego dotyczy wyłącznie instrumentów, w przypadku których co najmniej jeden dłużnik jest podmiotem prawnym lub jest częścią podmiotu prawnego, który spełnia jeden z następujących warunków
Jeder regemäßig übermittelter Datensatz im EZB-Rückmeldeverfahren darf sich nur auf Instrumente beziehen, bei denen mindestens ein Schuldner Rechtsträger oder Teil eines Rechtsträgers ist, der eine der nachfolgenden Anforderungen erfüllt
Dane osobowe będą przetwarzane przez pracowników CzT ręcznie oraz automatycznie (elektronicznie) bezpośrednio w bazie danych systemu komputerowego, w którym działa strona.
Der Verwalter wird die personenbezogenen Daten mittels seiner Mitarbeiter manuell und automatisch (elektronisch) direkt in der Datenbank des betreffenden Redaktionssystems, in dem das Portal betrieben wird, verarbeiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor danych systemu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 63 ms.
