Niektóre religie naszych czasów nie są tak ważne jak te dawne.
Einige Religionen unserer Zeit sind nicht so rücksichtsvoll wie die alten.
Całkiem drogi i duży, stylizowany na dawne czasy.
Ziemlich teuer und groß, stilisiert unter den alten Zeiten.
Malownicze budowle i zamek wciąż przywodzą na myśl dawne czasy.
Die malerischen Häuser und die Burg erinnern immer noch an alte Zeiten.
Do wielu gór odnoszą się dawne legendy a prawie każda ma jakąś tajemnicę.
Mit vielen Gipfeln sind alte Mythen verbunden und jeder hat irgendein Geheimnis.
Dabar i duliba to dawne słowiańskie nazwy głębokich dolin leśnych.
Dabar und Duliba sind alte slawische Bezeichnungen für tiefe Waldtäler.
Ale na jej widok jego dawne uczucia do niej powróciły.
Aber er fühlte seine alte Leidenschaft für sie zurückkehren.
Gdy go zobaczyłam wróciły moje dawne uczucia.
Ihn zu sehen, brachte meine alten Gefühle zurück.
Te "dawne czasy" były jak cios w żołądek.
Dieser "alte Zeiten" Kommentar war ein Schlag in die Magengrube.
Cieszę się, że podtrzymujesz dawne zainteresowania.
Schön, dass deine alten Interessen wieder entflammen.
Tym, którzy przetrwali dawne wojny zostało krążenie wśród ruin.
Die den alten Krieg überlebt hatten, lebten in den Ruinen.
Kobiety odgrywają dawne role w ich tradycyjnym życiem rodzinnym.
Die Frauen spielen alte Rollen in ihrer traditionellen Häuslichkeit.
Po trzech miesiącach przymusowego urlopu, wrócisz na swoje dawne stanowisko.
Nach dreimonatiger Beurlaubung kehren Sie auf Ihren alten Posten zurück.
Po prostu też wezmę w tym udział, ze względu na dawne czasy.
Lass mich der alten Zeiten wegen dabei sein.
