Vertaling van "desantu" in Duits
Widmo klęski niemieckiego desantu zdawało się wisieć w powietrzu.
Das Gespenst der Niederlage der deutschen Landung schien in der Luft zu hängen.
Po zadymieniu rejonu przeprawy, około godziny 15:45 rozpoczęła się wielka nawała ogniowa w ramach artyleryjskiego zabezpieczenia desantu w rejonie dwóch mostów.
Nach der Errichtung der Nebelwand begann um 15.45 Uhr der große Ansturm von Artilleriefeuer, um die Landung auf dem Gebiet der beiden Brücken abzusichern.
Szykować się do desantu.
Gesamte Besatzung vorbereiten auf den Absprung.
b. desantu spadochronowego;
Zezwolił na lądowanie alianckich samolotów z pomocą dla Warszawy, rozkazał także zorganizowanie radzieckich zrzuty dla powstańców.Podjął również decyzję o wysadzeniu w Warszawie desantu, a zadanie zorganizowania operacji otrzymało dowództwo 1 armii WP.
Er bewilligte die Landung alliierter Flugzeuge um Warschau zu helfen, er befahl auch die Organisation sowjetischer Abwürfe auf dem Gebiet, wo Aufständische kämpften.Er beschloss ferner, eine Landung bewaffneter Truppen in Warschau und den Befehl der Organisation der Operation bekam die 1.
Próbowaliśmy to zrobić podczas desantu pierwszej fali.
Ich transportowce nie byłyby tak blisko, gdyby nie planowali wkrótce desantu.
Die wurden nicht so nahe kommen, wenn sie nicht bald landen wollten.
Nie przyzwyczajeni do walk ulicznych żołnierze z desantu ginęli masowo.
Die Soldaten aus der Truppenlandung waren bedauerlicherweise an die Straßenkämpfe nicht gewöhnt und fielen massenhaft.
Wy panowie jesteście oczami naszego desantu powietrznego.
Wiem, żeś z desantu powietrznego, ale to było niedorzeczne.
Liczba zgłoszeń do desantu podczas pierwszego dnia sezonu - 32.
Alianci wykorzystali je do desantu morskiego.
Rusza trzecia fala desantu.
