Examples with "do obydwu terminali" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ten środek zachęty ma w porcie lotniczym Marseille Provence zastosowanie do obydwu terminali i do wszystkich przedsiębiorstw.
Diese Anreizmaßnahme gilt am Flughafen Marseille Provence an beiden Terminals und für alle Fluggesellschaften.
Andere resultaten
Po przyjeździe na lotnisko Londyn-Gatwick możesz przez 90 minut korzystać z darmowego Wi-Fi. Dostęp na dłuższy czas i większa przepustowość sieci są dostępne poprzez Boingo lub kioski internetowe na terenie obydwu terminali.
Bei deiner Ankunft bietet dir der Flughafen London Gatwick 90 Minuten lang kostenloses WLAN. Ein längerer Zugang oder Hochgeschwindigkeitsverbindungen sind über Boingo oder die verschiedenen Internet-Kioske in beiden Terminals verfügbar.
W przypadku kwalifikowania się do obydwu systemów stosuje się wyłącznie wyższą zniżkę.
Bei Konformität mit beiden Systemen findet nur die höhere Ermäßigung Anwendung.
Szybki dostęp do obydwu platform jest możliwy za pomocą nazwy użytkownika oraz hasła.
Der schnelle Zugriff auf beide Plattformen ist mittels Benutzername und Passwort möglich.
Każdą badaną substancję chemiczną należy analizować trzykrotnej w odniesieniu do obydwu peptydów.
Jede Prüfchemikalie wird für beide Peptide in dreifacher Ausfertigung analysiert.
Goneril i Regan walczą o Edmund, który zobowiązał się do obydwu sióstr.
Goneril und Regan kämpfen über Edmund, der sich beiden Schwestern verpflichtet hat.
Ale co jakiś czas natykamy się na coś co należy do obydwu kategorii.
Aber ab und zu finden wir etwas, was zu beidem gehört.
Wybieraj albo wyślę go do obydwu pokoi.
Entscheidet Euch, oder ich schicke den Mann in beide Kammern.
Narzędzie to może być stosowane do obydwu wersjach.
Das Tool kann für beide Versionen verwendet werden.
Ale inwestorzy mają poważne wątpliwości co do obydwu pomysłów.
Aber die Investoren haben noch Fragen zu beiden Ideen.
Zmiany parametrów są przejmowane do obydwu systemów.
Änderungen von Parametern werden in beiden Systemen übernommen.
Działania muszą zostać przeanalizowane w sposób przejrzysty i obiektywny w odniesieniu do obydwu stron konfliktu.
Die Maßnahmen müssen transparent und objektiv in Bezug auf beide Konfliktparteien analysiert werden.
Po dyskusji na forum komitetu mieszanego Rada przyjęła generalne podejście do obydwu dossier.
Nach der Aussprache im Gemischten Ausschuss hat der Rat eine allgemeine Ausrichtung zu beiden Dossiers festgelegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
