W większości przypadków można samodzielnie tworzyć obiekty docelowe i zarządzać nimi.
Meistens können Sie Ziele selbst erstellen und verwalten.
Aby osiągnąć docelowe poziomy, należy wspierać odnawianie floty.
Im Hinblick auf die Erreichung der Ziele sollten Anreize zur Flottenerneuerung geboten werden.
Zdolność do przenoszenia na inne organizmy nie docelowe
Übertragbarkeit auf sonstige nicht zu der Zielgruppe gehörende Organismen
Zaznacz pole wyboru Dołącz elementy, które nie są docelowe.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Elemente ohne Zielgruppe einschließen.
Następnie dawkę należy dostosowywać tak, aby utrzymać docelowe stężenie hemoglobiny.
Die Dosierung sollte so eingestellt werden, dass der angestrebte Hämoglobinwert aufrechterhalten wird.
Rząd nie powinien liczyć na dalsze przeniesienia funduszy emerytalnych, aby osiągnąć docelowe poziomy na nadchodzące lata.
Die Regierung sollte nicht auf weitere Überführungen von Rentenkassen bauen, um die Ziele für die kommenden Jahre zu erreichen.
Opcja Skanuj wszystkie obiekty docelowe również jest domyślnie włączona.
Die Option Ziele prüfen ist ebenfalls standardmäßig aktiviert.
Moduł FindPNG zapewnia teraz zaimportowane obiekty docelowe.
Das FindPNG-Modul bietet nun importierte Ziele.
Moduł FindTIFF zapewnia teraz zaimportowane obiekty docelowe.
Das FindTIFF-Modul bietet nun importierte Ziele.
Moduł FindXercesC zapewnia teraz zaimportowane obiekty docelowe.
Das FindXercesC-Modul bietet nun importierte Ziele.
Systemy te traktują tylko docelowe tkanki, pozostawiając nienaruszoną tkankę otaczającą.
Diese Systeme behandeln nur die gerichteten Gewebe und verlassen das umgebende Gewebe intakt.
Przede wszystkim mata powinna być dobrana pod jej docelowe przeznaczenie.
Zuallererst sollte die Matte entsprechend ihrem beabsichtigten Zweck ausgewählt werden.
Podróżuj dookoła świata i odwiedź wszystkie miasta docelowe, o których marzysz.
Fliegen Sie um die Welt und besuchen Sie jedes Reiseziel auf Ihrer Wunschliste.