Akcesoria do strefy treningowej powinny być dodawane w miarę ich wzrostu.
Zubehör für die Trainingszone sollte hinzugefügt werden, wenn sie wachsen.
Zmiana stanu może być coś takiego jak dodawane, usuwane lub modyfikowane.
Die Statusänderung könnte alles sein wie hinzugefügt, gelöscht oder geändert werden.
Metanol i/lub glikol nie mogą być celowo dodawane do gazu ziemnego.
Methanol oder Glykol dürfen dem Erdgas nicht absichtlich zugesetzt werden.
Adjuwanty immunologiczne mogą być dodawane do szczepionek, aby wzmocnić odpowiedź immunologiczną.
Immunologische Adjuvantien können Impfstoffen zugesetzt werden, um die Immunreaktion zu verstärken.
Elementy są dodawane w celu osiągnięcia pewnych właściwości w materiale.
Elemente werden addiert, um bestimmte Eigenschaften im Material zu erzielen.
Różne inne elementy są dodawane w celu zwiększenia odporności na korozję.
Verschiedene andere Elemente werden addiert, um weiter verbesserte Korrosionsbeständigkeit zu produzieren.
Klienci mogą być dodawane do listy oczekujących dla każdej zaplanowanej sesji.
Kunden können auf eine Warteliste für jede geplante Sitzung hinzugefügt werden.
Naprawiono błąd, gdzie w niektórych przypadkach elementy nie mogą być dodawane.
Fehler wurde behoben, in einigen Fällen Artikel konnte nicht hinzugefügt werden.
Przeciągane linki elementów nie mogą być dodawane jako nowe zakładki.
Gezogene Artikellinks können nicht mehr als neue Lesezeichen hinzugefügt werden.
Dużą popularnością cieszą się ziemniaki, dodawane do bardzo wielu potraw.
In der hohen Nachfrage sind Kartoffeln, zu vielen Gerichten hinzugefügt.
Nowe i ekscytujące ryb i lokalizacje dodawane są przez cały czas.
Neuer und spannender Fisch und Orte der ganze Zeit hinzugefügt.
Oznacza to, iż do base nie będą dodawane żadne nowe pakiety.
Dieses bedeutet, daß keine neuen Pakete mehr zum Basissystem hinzugefügt werden.
Po każdej płatności przychody są obliczane i dodawane do salda.
Einnahmen werden nach jeder Bezahlung berechnet und zur Bilanz hinzugefügt.
