Download for Windows Premium
Publiciteit
dokonywane
Geflecteerde vorm van dokonywać  · dokonywany 
erfolgen erfolgt vorgenommen Zahlungen durchgeführt getätigt geleistet
ausgeführt
getätigten
abgewickelt
getätigte
gemacht
Entscheidungen
Transaktionen
Zwroty będą dokonywane tylko za rzeczy które sa zwrócone do nas.
Rückerstattungen erfolgen, sobald die Ware bei uns eingelangt ist.
Nasze płatności dokonywane są zgodnie z porozumieniem umownym zawartym ze zleceniobiorcą.
Unsere Zahlungen erfolgen entsprechend der vertraglichen Vereinbarung mit dem Auftragnehmer.
Każde gromadzenie i przetwarzanie danych dokonywane jest dla określonych celów.
Die gesamte Erhebung und -verarbeitung der Daten erfolgt für bestimmte Zwecke.
Ich obliczenia dokonywane są w metrach bieżących zależnie od wielkości ścian domu.
Ihre Berechnung erfolgt in linearen Metern entsprechend der Größe der Wände des Hauses.
Transakcje mogą być dokonywane w ramach jednej lub kilku opcji.
Geschäfte können innerhalb von einem oder ein paar Optionen vorgenommen werden.
Odroczenia będą dokonywane tylko po otrzymaniu ważnej, pisemnej prośby klienta.
Aufschübe werden nur bei Vorlage einer gültigen schriftlichen Kundenanfrage vorgenommen.
W tym przypadku wszystkie zmiany dotyczące treści mogą być dokonywane w jednym miejscu.
Hierbei können alle inhaltlichen Änderungen an einer Stelle vorgenommen werden.
Zwroty należności między zainteresowanymi państwami członkowskimi dokonywane są jak najszybciej.
Die Erstattungen zwischen den betroffenen Mitgliedstaaten werden so bald wie möglich vorgenommen.
Wszystkie płatności w ramach zamówienia będą dokonywane w funtach szterlingach.
Alle aufgrund des Vertrags geleisteten Zahlungen erfolgen in Pfund Sterling.
Wszystkie czynności są dokonywane na wniosek jednej z zainteresowanych stron.
Alle diese Aktionen erfolgen auf Antrag einer der betroffenen Parteien.
Wszelkie dostosowania były dokonywane na podstawie informacji dostarczonych w skardze.
Alle Berichtigungen erfolgten auf der Grundlage der im Antrag enthaltenen Informationen.
Płatności są dokonywane w euro na rachunek bankowy wspólnego programu operacyjnego.
Die Zahlungen erfolgen in Euro auf das Bankkonto des gemeinsamen operationellen Programms.
Oświadczenia dotyczące nowej żywności powinny być zatem dokonywane wyłącznie zgodnie z tym rozporządzeniem.
Deshalb sollten Angaben zu neuartigen Lebensmitteln stets gemäß der genannten Verordnung erfolgen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dokonywane in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3355. Exact: 3355. Verstreken tijd: 43 ms.