Download for Windows Premium
Publiciteit
vorgenommen
Diese Analyse ist jedoch stets durchzuführen, wenn keine sensorischen Prüfungen vorgenommen werden.
Analiza taka musi być jednak zawsze przeprowadzona w przypadku braku kontroli sensorycznej.
Der Kommission liegen keine Hinweise vor, dass eine solche Analyse vorgenommen wurde.
Komisja nie dysponuje żadnymi przesłankami wskazującymi, że analiza została przeprowadzona.
Zahlungen können nur mit Kreditkarte durch verschlüsselte Netzverbindung vorgenommen werden.
Płatności można dokonać jedynie kartą kredytową za pośrednictwem szyfrowanego połączenia.
Wie bereits dargelegt, wurden die tatsächlichen Preisanpassungen aber anhand der Formel vorgenommen.
Jak wspomniano powyżej, faktyczne korekty cen zostały przeprowadzone na podstawie wzoru.
Das Gutachten beruht auf Prüfungen, die nach international anerkannten Prüfungsstandards vorgenommen werden.
Podstawą opinii z audytu są analizy przeprowadzone zgodnie z przyjętymi międzynarodowymi standardami audytu.
Geschäfte können innerhalb von einem oder ein paar Optionen vorgenommen werden.
Transakcje mogą być dokonywane w ramach jednej lub kilku opcji.
Sie hat auch gezeigt, dass sie nur von wenigen Mitgliedstaaten vorgenommen wird.
Wykazała również, że tylko niewiele państw członkowskich ją przeprowadza.
An dem, was du dir vorgenommen hast, kann ich nichts ändern.
Nie mogę nic poradzić na to, co chcesz zrobić.
Audits können intern oder von qualifizierten externen Fachleuten vorgenommen werden.
Audyty mogą być przeprowadzane wewnętrznie lub przez wykwalifikowanych specjalistów zewnętrznych.
Diese kann von einem Fachmann oder auch Ihnen selbst vorgenommen werden.
Może to być wykonane przez specjalistę lub możesz to zrobić samodzielnie.
Kleinere Anlagen und Änderungen können natürlich auch manuell vorgenommen werden.
Mniejsze instalacje i zmiany mogą być oczywiście wykonywane również ręcznie.
Aufschübe werden nur bei Vorlage einer gültigen schriftlichen Kundenanfrage vorgenommen.
Odroczenia będą dokonywane tylko po otrzymaniu ważnej, pisemnej prośby klienta.
Weitere Änderungen müssen vorgenommen werden, um einige dieser Einträge zu aktualisieren.
Konieczne jest wprowadzenie dalszych zmian w celu uaktualnienia niektórych z tych pozycji.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor vorgenommen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13248. Exact: 13248. Verstreken tijd: 64 ms.