Tym, co kocham w takich domach jak ten, jest akceptacja.
Darum komme ich gerne in Häusern wie dieses, man wird akzeptiert.
Uważamy, że oświetlenie w naszych domach powinny być bardziej osobiste.
Wir glauben, dass Beleuchtung in unseren Häusern sollte persönlich sein.
Z tego względu powinniśmy się niezwłocznie skoncentrować na tych budynkach i domach.
Daher sollten wir uns schleunigst auf diese Gebäude und Häuser konzentrieren.
Bed and Breakfast Thrums zbudowany jest z dwóch dużych domach gruzińskich.
Thrums Bed and Breakfast wird von zwei großen georgianischen Häuser gebaut.
W nowych domach wszystko jest znacznie prostsze niż we wszystkich poprzednich wersjach.
In neuen Häusern ist alles viel einfacher als in allen vorherigen Versionen.
To historyczne dziedzictwo jest obecne w greckich domach do dnia dzisiejszego.
Dieses historische Erbe ist bis heute in griechischen Häusern präsent.
Mówią, że to jakieś dzieciaki rozrabiają po pustych domach.
Sie sagen, ein paar Kinder treiben gern Unsinn in leeren Häusern.
Byłem w dwóch różnych domach, było to podwójnie cenne doświadczenie.
Ich war in zwei verschiedenen Häusern und war ein doppelt lohnendes Erlebnis.
W domach tych rozwijało się tym samym spontanicznie życie sakramentalne.
In diesen Häusern hat sich daselbst spontan das sakramentale Leben entwickelt.
Obudowa, według prawa kanonicznego, jest wieczysta we wszystkich domach.
Gehäuse, laut Canon Gesetz, ist immerwährender in allen Häusern.
Nawet w nowych domach, niestety, zjawisko to nie jest niczym niezwykłym.
Auch in neuen Häusern, leider ist dieses Phänomen nicht ungewöhnlich.
Kryszonka - jedna z najstarszych potraw, która podawana jest w domach tatarskich.
Krszonka - eines der ältesten Gerichte, das in tatarischen Häusern serviert wird.
W nowoczesnych domach często stosuje się styl o nazwie poddasze.
In modernen Häusern wird häufig ein Stil namens Loft verwendet.
