Vertaling van "dowcipu" in Duits
Porter jest znany ze swojego dowcipu, serca i ironii.
Porter ist bekannt für seinen Witz, Herz und Ironie.
Tylko gratuluję synowi świetnego dowcipu na temat jego staruszka.
Ich gratuliere meinem Sohn zu seinem Witz über seinen Vater.
Drugi przykład dowcipu Odyseusza polega na tym, że używa wosku, aby zablokować uszy jego załogi, aby mogli przejechać syreny.
Das zweite Beispiel des Witzes von Odysseus ist, wenn er Bienenwachs verwendet, um die Ohren seiner Mannschaft zu blockieren, damit sie die Sirenen passieren konnten.
Brzmi to jak wstęp do dowcipu, ale to właśnie zrobiły Sandi Toksvig i Catherine Mayer podczas Festiwalu Kobiety Świata w marcu 2015 roku.
Das klingt jetzt wie der Beginn eines Witzes, ist aber eigentlich genau das, was Sandi Toksvig und Catherine Mayer während des Women of the World Festival im März 2015 taten.
Twojego dowcipu, uprzejmoci... i moralnej odwagi.
Dein Humor, deine Güte... und deine Charakterstärke.
Brzmi jak wstęp do kiepskiego dowcipu.
Das klingt wie der Anfang von einem wirklich schlechten Witz.
Miałem całą drogę na wymyślenie dowcipu.
Ich habe mir die ganze Fahrt einen passenden Witz überlegt.
Skoncentruj się na rozmowie, dzieleniu się świetnym pomysłem lub opowiadaniu tego dowcipu.
Konzentrieren Sie sich einfach darauf, zum Gespräch beizutragen, eine großartige Idee zu teilen oder diesen Witz zu erzählen.
Nowoczesność to połączenie dowcipu i natury.
Moderne ist eine Kombination aus Witz und Natur.
Jak bardzo starasz się teraz nie powiedzieć dowcipu o jajach?
Wie schwer fällt es dir gerade keinen Witz über Bällchen zu machen?
Muszę posłuchać początku tego dowcipu.
Ich muss unbedingt den Anfang von dem Witz hören.
Niczym puenta marnego dowcipu.
Wie die Pointe in einem schlechten Witz.
Wszystko zależy od dowcipu?
Hängt ganz vom Witz ab.