Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
duchowa
Geflecteerde vorm van duchowy
Vertaling van "duchowa" in Duits
geistige
spirituelle
geistliche
geistig
geistiger
spiritueller
spirituell
spirituellen
geistlich
Geistmaterie
geistlichen
Dla czysto materialnej istoty rzeczywistość czysto duchowa najwyraźniej nie istnieje.
Eine rein geistige Realität ist für ein rein materielles Wesen scheinbar inexistent.
Tylko duchowa zawartość jakiejkolwiek wartości jest niezniszczalna.
Nur der geistige Gehalt irgendeines Wertes ist unvergänglich.
Moralna i duchowa doskonałość leży w zasięgu możliwości mężczyzny i kobiety.
Moralische und spirituelle Perfektion befindet sich in Mann und Frau.
Jest to starożytna praktyka duchowa, która istnieje od niepamiętnych czasów.
Es ist eine alte spirituelle Praxis, die gibt es schon seit Urzeiten.
To jest to, co oznacza wojna duchowa na tym poziomie.
Darin besteht der geistliche Kampf in dieser Stufe.
Dbanie o nasze zdrowie to kwiestia duchowa.
Sorge um unsere Gesundheit ist eine geistliche Angelegenheit.
Dlatego jest to dobry czas na odnowe duchowa w naszym zyciu.
Deshalb ist es eine gute Zeit für die spirituelle Erneuerung in unserem Leben.
To jest również duchowa strona, oznacza systematyczne zarządzanie.
Das ist auch die spirituelle Seite, das bedeutet systematisches Management.
Ogólnie ludzie nie rozumieją, czym jest platforma duchowa.
Allgemein verstehen die Leute nicht, was die spirituelle Plattform ist.
W każdym przypadku jest inna dawka duchowa tego samego leku.
Jeder Fall kriegt eine spirituelle Dosis desselben Medikaments.
To pewnie moja zasługa, ta jej duchowa czystość.
Sicher hat sie diese spirituelle Klarheit von mir.
Istnieje między nami kosmiczna, duchowa więź.
Zwischen uns gibt es eine kosmische, spirituelle Verbindung.
Może to jest miejsce, w którym podróż duchowa dobiega końca.
Vielleicht ist das der Punkt, an dem die spirituelle Reise endet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor duchowa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 440. Exact: 440. Verstreken tijd: 37 ms.
