Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geistliche
Vertaling van "geistliche" in Pools
Diese Unausgewogenheit hatte Auswirkungen auch auf das geistliche Leben der Gläubigen.
To zachwianie równowagi wpłynęło również na życie duchowe wiernych.
Für die Kinder beten, für die geistliche und leibliche Gesundheit.
Trzeba modlić się za dzieci, za ich zdrowie duchowe i fizyczne.
Auf diese Weise wird sie für viele eine Hilfe und geistliche Beraterin.
W ten sposób staje się dla wielu pomocniczką i duchową doraczynią.
Um ihm zu ermöglichen, diese Rolle in geeigneter Weise wahrzunehmen, muss ihm eine gesunde menschliche, religiöse und geistliche Bildung geboten werden.
Aby mógł on we właściwy sposób wykonywać to zadanie, należy mu zapewnić zdrową formację ludzką, religijną i duchową.
Ich betrachtete die geistliche Schlange, während sie sich mit gewaltiger Kraft bewegte.
Patrzyłem, jak ten duchowy wąż poruszał się z imponującą mocą.
Es gibt eine spirituelle oder geistliche Welt um uns herum, deren wir uns bewusst sein sollten.
Istnieje wokół nas świat duchowy, którego istnienie powinniśmy być świadomi.
Die geistliche Welt ist eine besondere Welt und die geistlichen Gesetze sind komplex.
Świat duchowy jest specyficzny, a prawa duchowe są tak skomplikowane.
Das alles bildet eine gute Grundlage für die pastorale Sorge um die geistliche Entwicklung der Jugend.
To wszystko stanowi dobry fundament do duszpasterskiej troski o duchowy rozwój młodzieży.
Denn tatsächlich begünstigt gerade das geistliche Leben des Bischofs die Fruchtbarkeit seines seelsorglichen Wirkens.
To właśnie życie duchowe biskupa sprzyja owocności jego dzieła pasterskiego.
Die wahre geistliche Begleitung beginnt und entfaltet sich immer im Bereich des Dienstes am Evangelisierungsauftrag.
Autentyczne towarzyszenie duchowe rozpoczyna się zawsze i realizuje w kontekście służby misji ewangelizacyjnej.
Diese Angriffe sind vor allem geistliche Angriffe, obwohl sie physisch sind.
Te ataki są zazwyczaj duchowe, zanim staną się fizyczne.
Es sind wirkliche Augen, wahre geistliche Augen, die Sie beobachten.
To prawdziwe oczy, prawdziwe duchowe oczy, które cię obserwują.
Wir fühlen diese Zusammenhänge auf eine geistliche Weise.
Czujemy te powiązania w sposób duchowy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor geistliche in het Duits
Suggesties
Resultaten: 445. Exact: 445. Verstreken tijd: 55 ms.
