Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
duchowna
Geflecteerde vorm van duchowny
Vertaling van "duchowna" in Duits
Geistlicher
Różo duchowna, módl się za nami.
Du geheimnisvolle Rose, bitte für uns.
Jako duchowna powinnaś dbać o rower.
Als Pfarrerin solltest du besser auf dein Fahrrad achten.
Motywem, który skłonił go do nawiązania kontaktów z ośrodkami naukowymi w tym zakresie, była i jest nadal elementarna troska duszpasterska, do której jest powołany jako osoba duchowna.
Beweggrund, der ihn zu Kontakten mit wissenschaftlichen Zentren in diesem Bereich geführt hat, war und bleibt weiter die elementare Seelsorge, zu der er als Geistlicher berufen ist.
We wszystkich 17 miastach już dawno temu skoncentrowały się władza świecka i duchowna, produkcja, handel i sztuka.
In allen 17 Städten haben sich schon früh weltliche und geistliche Macht, Produktion, Handel und Künste konzentriert.
Jak już wspomniano we wprowadzeniu do niniejszej strony (zob. wyż.: Prezentacja strony), tak się jedynie historycznie złożyło, że musiał on przestudiować ten zakres wiedzy i życia dosyć dokładnie - właśnie jako osoba duchowna.
Wie schon in der Einführung zu unserer Homepage erwähnt (s. ob.: Darstellung der 'Seite'), es hat sich nur geschichtlich so ergeben, dass er diesen Bereich des Wissens und Lebens gerade als Geistlicher eher genau studieren musste.
Cały czas pozostają Państwo pod opieką profesjonalnego przewodnika - często jest to osoba duchowna - który przekaże Państwu historię tego miejsca.
Die ganze Zeit sind Sie unter der Obhut von einem professionellen Fremdenführer - oft ist es eine geistige Person - der Ihnen die Geschichte dieses Ortes näher bringt.
Noclegi Glinka Duchowna [4 km]
Unterkünfte Glinka Duchowna [4 km]
Noclegi Glinka Duchowna [4 km]
Unterkünfte Glinka Szlachecka [3 km]
Noclegi Garlica Duchowna [4 km]
Unterkünfte Garlica Duchowna [4 km]
Po śmierci Jenny to pewnie ostatnia rzecz jakiej pragnęlibyście ale służba duchowna potrzebuje więcej wiary.
Nach Jennys Tod ist es wahrscheinlich das letzte, was ihr braucht, aber meine Gemeinde verlangt von mir geistige Führung.
Rozwijała się również jego kariera duchowna.
Auch unter dem neuen Herzog ging die Karriere weiter.
Tym razem przybyłem jako osoba duchowna, biskup wyznaczony do posługi, a to sprawia zupełnie inne wrażenie.
Diesmal bin ich als Mitglied des Klerus, als Bischof, geweihter Priester gekommen, und mein Eindruck war komplett anders.
Naprawdę sądzisz, że duchowna ateńska prowadzi podwójne życie?
und so ein Geheimleben aufrecht erhalten könnte?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor duchowna in het Pools
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 15 ms.
