Nowoczesne niklowane miksery wcale nie są w brytyjskim klasycznym duchu.
Moderne vernickelte Mischer sind im britischen klassischen Geist überhaupt nicht vorhanden.
Ta łazienka w prawdziwym duchu stylu shebbi-chic jest po prostu urocza.
Dieses Bad im wahren Geist des Shebbi-Chic ist einfach bezaubernd.
Właśnie w takim duchu chcę przedstawić wam moją ostatnią przyjaciółkę.
In diesem Sinne möchte ich Ihnen schnell noch eine letzte Freundin vorstellen.
Chciałabym kontynuować politykę rynku wewnętrznego w tym duchu.
Ich möchte die Binnenmarktpolitik in diesem Sinne fortsetzen.
Jest to świetna gra, mająca na celu podnieść na duchu.
Dies ist ein großartiges Spiel, entworfen, um Ihre Stimmung zu heben.
Nawiasem mówiąc, będą mogli nadzwyczaj dobrze podnieść na duchu.
Übrigens werden sie Ihre Stimmung bemerkenswert gut heben können.
Jednak za każdym razem wracał do życia w odnowionym duchu.
Doch jedes Mal kehrt er mit einem erneuerten Geist ins Leben zurück.
Właśnie w tym duchu zachęcam was wszystkich do nadziei.
In diesem Geist lade ich Sie alle zur Hoffnung ein.
Patrick, porozmawiamy o twoim duchu następnym razem.
Patrick, wir werden nächstes Mal über deinen Geist reden.
Jest to niewątpliwie duchu odrodzenia sztuki greckiej i rzymskiej.
Dies ist zweifellos der Geist der Wiederbelebung der griechischen und römischen Kunst.
Ciociu duchu, muszę pilnie do toalety.
Lieber Geist. Ich muss aufs Klo.
Wiele osób chce zaprojektować mieszkanie w tym duchu.
Viele Menschen möchten in diesem Sinne eine Wohnung gestalten.
Wiele państw członkowskich działa w tym duchu.
Mehrere Mitgliedstaaten sind in diesem Geist bereits tätig.
