Vertaling van "eGovernment" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Czynniki osłabiające transgraniczną i międzysektorową interoperacyjność w usługach eGovernment
Hindernisse der grenz- und sektorübergreifenden Interoperabilität bei eGovernment
Ogólnoeuropejski wymiar usług eGovernment i koncepcja interoperacyjności
Die europaweite Dimension von eGovernment und der Begriff der Interoperabilität
W oparciu o to pozytywne doświadczenie wdrożę plan działania eGovernment w 2006 r.
Zwycięskie projekty kandydackie oceniono pod względem innowacyjności i skutecznego zarządzania, wyników ich rzeczywistego funkcjonowania, jak również związku z czterema kategoriami tematycznymi oraz możliwościami przystosowania systemów do wspomnianych kategorii: W unijnej konferencji ministerialnej poświęconej zagadnieniu eGovernment wzięło udział ponad 950 uczestników.
Die Projekte der Teilnehmer wurden nach Kriterien wie Innovation, effizientes Management, Umsetzungsstand, Relevanz und Übertragbarkeit beurteilt und in vier thematische Kategorien eingeteilt; Mehr als 950 Teilnehmer besuchten die EU-Ministerkonferenz zum Thema elektronische Behördendienste.
Komisja będzie również musiała zapewnić spójność i zgodność działań z inicjatywami w dziedzinach eGovernment, eEurope oraz z działaniami podejmowanymi przez instytucje międzynarodowe celem poprawy stopnia ogólnego współdziałania systemów, komunikatów oraz danych.
Die Kommission wird darüber hinaus die Kohärenz und die Vereinbarkeit dieser Aktionen mit den Initiativen im Bereich e-Government und e-Europe sowie mit Aktionen von internationalen Institutionen sicherstellen müssen, die darauf abzielen, die Interoperabilität der Systeme, Nachrichten und Informationsdaten im Allgemeinen zu verbessern.
Tematyka konferencji obejmuje eBusiness, eGovernment, eLearning, eHealth, eInfrastructure oraz wskaźniki i badanie porównawcze.
Zu den Veranstaltungsthemen gehören: e-Business, e-Government, e-Lernen, e-Gesundheit, e-Infrastruktur sowie Indikatoren & Benchmarking.
Warsztaty równoległe będą dotyczyć następujących zagadnień: - eGovernment; - komunikacja mobilna; - innowacje regionalne; - infrastruktura technologii informacyjnych i komunikacyjnych.
Die parallelen Workshops behandeln u. a. folgende Themen: - eGovernment; - mobile Kommunikation; - regionale Innovation; - IKT-Infrastruktur.
Elektroniczna administracja (eGovernment)
Przedsiębiorstwa europejskie i europejscy obywatele już odkrywają korzyści, jakie daje im projekt eGovernment.
Bürger und Unternehmen in ganz Europa entdecken zurzeit die Vorteile dieser Online-Verwaltungsdienstleistungen (eGovernment).
Komisja proponuje działania w ramach programu IDABC (interoperatywne świadczenie ogólnoeuropejskich usług eGovernment dla administracji publicznej, przedsiębiorstw i obywateli), aby pomóc państwom członkowskim w koordynacji wdrażania zaawansowanych kwalifikowanych podpisów w celu rozwiązania problemów z interoperacyjnością, lata 2005-2009
KOM: Vorschlag für eine Maßnahme im Rahmen des Programms IDABC (Interoperable Delivery of European eGovernment Services to public Administrations, Businesses and Citizens) zur Unterstützung der MS bei der Koordinierung der praktischen Nutzung der fortgeschrittenen elektronischen Signatur zur Lösung von Interoperabilitätsproblemen (2005-2009)
Dodatkowe informacje:na stronach e-zamówień (eProcurement): stronach eGovernment (elektroniczna administracja): stronach programu na rzecz wspierania polityki w dziedzinie technologii informacyjno-komunikacyjnych: stronach programu na rzecz konkurencyjności i innowacji
Weitere Informationen: Elektronisches Beschaffungswesen (E-Procurement): Elektronische Behördendienste (E-Government): Programm zur Unterstützung der IKT-Politik (ICT-PSP): Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP)
Z raportu Komisji dotyczącego administracji elektronicznej opublikowanego w zeszłym miesiącu (EU eGovernment Report 2014) wynika, że rządy państw członkowskich nadal mają jeszcze wiele do zrobienia w celu zapewnienia przedsiębiorstwom i obywatelom bezproblemowego dostępu do internetowych usług publicznych nawet na poziomie krajowym.
Ein Bericht, der im vorigen Monat veröffentlicht wurde (eGovernment Report 2014), zeigt auf, dass in den Verwaltungen der Mitgliedstaaten sogar beim reibungslosen Zugang zu öffentlichen Online-Dienstleistungen im Inland noch viel Verbesserungsbedarf besteht.
Była to trzecia z kolei konferencja, podczas której ministrowie, starsi urzędnicy odpowiedzialni za projekt eGovernment w Państwach Członkowskich UE, przedstawiciele wiodących uniwersytetów, dyrektorzy zarządzający oraz starsi menadżerowie europejskiego przemysłu spotkali się, aby podzielić się pomysłami i wymienić doświadczenia.
Dies ist die dritte Konferenz in Folge bei der Minister sowie hohe Beamte zuständig für eGovernment in den EU-Mitgliedstaaten, namhafte Wissenschaftler, Vorstandsvorsitzende sowie höhere Führungskräfte aus der europäischen Industrie zum Ideen- und Erfahrungsaustausch zusammenkommen.
