Są one także prostsze w montażu oraz tańsze w eksploatacji.
Sie sind auch bequem zu montieren und wirtschaftlicher im Betrieb.
Jest to dość łatwe do eksploatacji, utrzymania i dalszej modernizacji.
Es ist ziemlich einfach für Betrieb, Wartung und weitere Upgrade.
Solidna konstrukcja i użycie najlepszych materiałów jest gwarantem długoletniej eksploatacji.
Robuste Konstruktion und Verwendung der besten Materialien garantieren eine langfristige Nutzung.
Pierwszy krok do bezpiecznej eksploatacji to zdefiniowanie ustawień sfery prywatnej.
Der erste Schritt zur sicheren Nutzung stellen die Einstellungen der Privatsphäre dar.
Migrantki są szczególnie często ofiarami dyskryminacji, eksploatacji i handlu ludźmi.
Frauen sind besonders oft Opfer von Diskriminierung, Ausbeutung und Menschenhandel.
Urządzenie będzie uruchomione do eksploatacji i zainstalowane zgodnie z uzgodnionymi warunkami.
Die Einrichtungen werden nach den vereinbarten Bedingungen installiert und in Betrieb genommen.
Piec i rozdzielnica nie są przystosowane do eksploatacji na zewnątrz.
Ofen- und Schaltanlage sind nicht für den Betrieb im Freien ausgelegt.
To jest poziom hałasu, wysoki koszt eksploatacji i konserwacji.
Das ist der Lärmpegel, hohe Kosten für Betrieb und Wartung.
Także wiele domowych urządzeń elektrycznych może zużywać znacznie mniej energii podczas eksploatacji.
Viele elektrische Haushaltsgeräte könnten auch beim Betrieb viel weniger Energie verbrauchen.
Takie urządzenia są łatwe w użyciu, nie powodują one problemy w eksploatacji.
Solche Vorrichtungen sind einfach zu bedienen, sie verursachen keine Probleme im Betrieb.
Celem jest uzyskanie wyników emisji, które są reprezentatywne dla normalnej eksploatacji.
Die Ergebnisse der Emissionsprüfung sollen repräsentativ für den normalen Betrieb sein.
Nie obejmuje bezpośredniego dostępu do surowców naturalnych lub ich eksploatacji.
Nicht enthalten sind der direkte Zugang zu oder die Nutzung von natürlichen Ressourcen.
Decydującą rolę odgrywają przy tym koszty budowy całej infrastruktury i jej eksploatacji.
Gleichzeitig spielen die Kosten für Infrastruktur und Betrieb eine entscheidende Rolle.
