Examples with "enty" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Racja, powinniśmy raczej po raz enty badać jej trzustkę.
Richtig, wir sollten ihre Bauchspeicheldrüse zum zigsten Mal testen.
Nie pójdziemy tym samym korytarzem po raz enty.
Wir gehen nicht zigmal denselben Gang entlang.
Poniżyłeś mnie po raz enty.
Złamać ci serce po raz enty?
Mój enty rozmówca jest tutaj?
Agencja powinna umożliwić instytucjom i państwom członkowskim nadążanie za ewolucją polityki w dziedzinie praw podstawowych, id enty-kację nowych problemów i porównanie zastosowanych rozwiązań.
dürfte die Debatte bereichern und zu Übereinkünften führen, die wiederum dazu beitragen, den parlamentarischen Ansatz im Hinblick auf die Grundrechte zu stärken.
Rifi powiedział, że obrazy bojówkarzy Hezbollahu przeprowadzających rajdy świadczą po raz enty, że samo istnienie Hezbollahu jest przeciwne państwu i jego instytucjom.
Rifis Auffassung zufolge seien die Bilder der Milizsoldaten der Hisbollah bei ihrer Razzia wieder einmal ein Beweis dafür, dass das bloße Bestehen der Hisbollah gegen den Staat und dessen Institutionen ginge.
Ooh, mój braciszek zaraz umrze, i muszę po raz 'enty' uratować mu życie.
Ooh, mein Bruder stirbt gleich, und ich muss sein Leben nur zum billionsten Mal retten.
Właśnie widziałam, jak po raz enty nie mówi swoim najbliższym, co się z nim dzieje.
Podkreślono brak środków zapobiegających dyskomfortowi termicznemu na stanowiskach pracy, na których jest dotychczas id enty ko wany jedynie stres termiczny.
Mindestvorschriften zum Schutz von Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch physikalische Einwirkungen (Vibrationen) (ABl.
Już nie wystarczy jedynie określić granic administracyjnych, ustalić potrzeby w sensie id enty-kacji niedoborów, a następnie poszukać kogoś (zwykle zewnętrznej agencji państwowej), aby zaspokoić tak zdeniowane potrzeby poprzez dystrybucję środków publicznych.
Es reicht nicht mehr, von festen Verwaltungsgrenzen auszugehen und die Bedürfnisse oder Probleme im Hinblick auf Dezite zu analysieren und nach Akteuren (in der Regel externe Einrichtungen) zu suchen, die die Lücken schließen sollen.
Ocena przeprowadzona przez operacyjną grupę ds. zapewnienia jakości (w dwóch etapach) dotycząca1) s zek id enty kacyjnych2) s zek działań
Bewertung durch die operative Qualitätssicherungsgruppe (in zwei aufeinanderfolgenden Schritten) der 1) Ermittlungsbögen (identication ches)2) Aktionsbögen (actionfiches)
Poprzez wzmacnianie zachęt do innowacji oraz id enty kowanie ograniczeń mogących poważnie zagrozić konkurencji polityka konkurencji może przyczynić się do większej dynamiki gospoda rei UE i osiągnięcia celów strategii lizbońskiej.
Durch Verstärkung des Innovationsanreizes bei gleichzeitigem Abbau von Hemmnissen, die den Wettbewerb spürbar beeinträchtigen können, vermag die Wettbewerbspolitik die Aufgabe zu erleichtern, die Volkswirtscha en im EU-Raum dynamischer zu gestalten und die Lissabon-Ziele zu erreichen.
