Vertaling van "follow" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Odpowiedź kliniczna w okresie follow-up (dni 12-14), w analizowanych grupach
Klinisches Ansprechen beim Follow-up (Tag 12-14), analysierte Population
W czasie wizyt w okresie follow-up, różnica ta jednak była słabiej wyrażona (88,6% vs, 81% odpowiednio u pacjentów, u których stosowano retapamulinę i placebo).
Beim Follow-up Besuch war dieser Unterschied jedoch weniger deutlich (88,6% für Retapamulin versus 81% für Placebo-behandelte Patienten).
Wady To wymaga stałej dbałości i follow-up, tak aby utrzymać lżejszą i żywe kolory skóry.
Cons Es erfordert eine ständige Pflege und Follow-up, um eine leichtere und lebendige Hautfarbe zu erhalten.
Follow-up piątek: To jest najmądrzejszą rzeczą Facebook kiedykolwiek.
Follow-Up Freitag: Dies ist das Klügste, was Facebook jemals tat.
Łatwy do komunikowania się przez email follow-up...
Stay tuned i follow me on zaświergotać o informacje na temat ofert specjalnych w najbliższych tygodniach...
Stay tuned und follow me on Twitter für Informationen über ein spezielles Angebot in den nächsten Wochen...
To musi być zrobione tak szybko, jak to możliwe, ponieważ stan psa może ulec gwałtownemu pogorszeniu, a follow-up leczenie będzie kosztowne.
Dies sollte so schnell wie möglich erfolgen, da sich der Zustand des Hundes schnell verschlechtern kann und die nachfolgende Behandlung teuer wird.
Wartości domyślne, których nie trzeba deklarować, to "index, follow" (synonim "all").
Die Standardwerte lauten "index, follow" (gleichbedeutend mit "all") und müssen nicht angegeben werden.
Co follow-on możliwości są dostępne?
Welche Folge Möglichkeiten gibt es?
Ta opowieść jest uczciwym ostrzeżeniem dla tych, którzy mogą być skłonni do podjęcia "follow your dreams" trochę zbyt dosłownie.
Diese Geschichte ist eine angemessene Warnung für diejenigen, die versucht werden könnten, "folgen Sie Ihren Träumen" ein wenig zu wörtlich.
Zaletą produktu jest automatyczna wysyłka tzw. follow-upów, czyli mailowych przypomnień do klienta.
Der Vorteil unseres Produkts ist der so genannte automatische Versand von Follow-ups oder Mailing-Erinnerungen an die Kunden.
Pobierz bezpłatną pocztę głosową, faks, kontrolę połączeń i znaleźć-me/ follow-me.
Holen Sie sich gebührenfrei Voicemail, Fax, Anrufsteuerung, und finden-me/ Follow-me.
W badaniu tym nie osiągnięto pierwszorzędowego punktu końcowego, zdefiniowanego jako wskaźnik sukcesu klinicznego w okresie follow-up (dni 12-14) u pacjentów z grupy zakwalifikowanej do badania na podstawie oceny klinicznej (ITT) (patrz tabela poniżej).
Die Studie erreichte nicht den primären Endpunkt, der definiert war als klinische Erfolgsrate beim Follow-up Besuch (Tag 12-14) für Patienten in der Intent to Treat Gruppe (siehe Tabelle unten).