Examples with "foremka" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wisząca foremka i nóż mogą zwiększyć szybkość wymiany formy i noża.
Hängende Form- und Messerstiche können die Geschwindigkeit beim Ersetzen von Form und Messer erhöhen.
W dużym stopniu nieszkodliwy w ludziach z kompetentnymi systemami odpornościowymi, ten foremka wpływa ones z słabą odpornościową obroną.
In großem Maße harmlos in den Leuten mit kompetenten Immunsystemen, beeinflußt diese Form die mit schwacher immunologischer Verteidigung.
45 foremka stalowa, pokryta chromem
Stahl 45#forge, beschichtet mit Chrom
Foremka się popsuła, jak cię stworzyli.
Foremka z ciasta izolowała zawartość i była dostatecznie trwała, by się nie rozpaść, a zdrowe, pożywne składniki były odpowiednim pożywieniem dla pracujących długo i w pocie czoła górników.
Der Teigmantel der Cornish Pasty schützte die Füllung und war robust genug, um den Transport zu überstehen, während die gesunde und nahrhafte Füllung ausreichend Nährwert besaß, um die Arbeiter während ihres langen und harten Arbeitstags mit Energie zu versorgen.
Andere resultaten
Lekko potrząśnij foremką, aby upewnić się, że jest całkowicie wypełniona tynkiem.
Schütteln Sie die Form leicht, um sicherzustellen, dass sie vollständig mit Gips gefüllt ist.
Przykładem znanym z codziennego życia jest różnica w zachowaniu rozgrzanej, żeliwnej patelni polanej zimną wodą a blaszaną foremką do pieczenia.
Das kennen Sie aus dem Alltag, wenn Sie eine heiße Gusspfanne oder einen Kochtopf unter kaltes Wasser halten.
nadzienie placka jest rozdzielane na części i układane w foremkach z ciasta; następnie całość zakrywa się wierzchem z ciasta - przyciętym wcześniej lub w arkuszach - którą łączy się z foremką, karbując brzegi.
Die Pastetenfüllung wird auf die Teigplatten verteilt und auf den Pastetenboden gegeben, und der vorgeschnittene Deckel oder Blätterteigdeckel wird auf die Pastete gesetzt und zum Verschließen festgedrückt.
Zdałam sobie sprawę, że wasza mała firemka ma coś przeciwko miłości.
Ich sehe ein, dass Ihre kleine Kanzlei etwas gegen die Liebe hat.
Prawda jest piękna, ponieważ jest zarówno kompletna jak i foremna.
Die Wahrheit ist schön, weil sie sowohl vollständig als auch symmetrisch ist.
W dziwny sposób wróciło tutaj, razem z twoją firemką.
Irgendwie kam es wieder hierher zurück, direkt mit Ihrer Firma.
Upiekę je, a potem wyjmę z foremki.
Niemniej zalecamy, aby mieszankę lodową wlewać do odpowiedniej foremki z patykiem.
Wir empfehlen allerdings, dass du die Eismischung in eine geeignete Stielform füllst.
