Examples with "formacie QuickTime" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Komponent pozwala użytkownikowi przesyłać filmy wideo Flash (.flv, .f4v) i filmy w formacie Quicktime (.mov, .mp4) poprzez backend lub FTP, aby pokazać je w frontend.
Die Komponente bietet dem Benutzer die Möglichkeit Flash Videos (.flv, .f4v) und Quicktime Videos (.mov, .mp4) über das Backend oder per FTP hochzuladen und diese im Frontend darzustellen.
Pliki 50Mbps są przechowywane w formacie Quicktime (.MOV) co umozliwia łatwą edycję.
Die 50Mbps-Dateien werden für die einfache Weiterverarbeitung im Quicktime-Format (.MOV) gespeichert.
Jeśli wtyczka jest wyłączona, testy na ww. stronach i inne osadzone treści w formacie QuickTime nie będą odtwarzane, nawet gdy program QuickTime jest zainstalowany.
Wenn das Browser-Plugin deaktiviert ist, funktioniert die oben genannte QuickTime-Testseite nicht, selbst wenn QuickTime installiert ist.
Funkcja eksportowania plików w formacie QuickTime przeznaczona jest dla użytkowników chcących rozpowszechniać materiały opracowane za pomocą programu Animate, na przykład animacje, w formacie wideo QuickTime.
QT jest rozszerzeniem pliku w formacie pliku multimedialnego QuickTime opracowanego przez Apple.
QT ist eine Dateierweiterung für das QuickTime Multimediaformat, das von Apple entwickelt wurde.
Program Animate umożliwia importowanie wideo w formacie FLV i eksportowanie wideo w formacie FLV lub QuickTime (MOV).
Animate kann FLV-Videodaten importieren und ins FLV- oder MOV-Format (QuickTime) exportieren.
Jeśli plik w starszym formacie multimediów lub w formacie multimediów innej firmy, QuickTime Player może go przed odtworzeniem przekształcić.
Wenn es sich um eine ältere Datei oder um ein Format eines anderen Anbieters handelt, konvertiert der QuickTime Player sie möglicherweise vor der Wiedergabe.
HD wideo są zapisywane w formacie MPEG-4 AVC/H., które mogą być odtwarzane na komputerze przy użyciu programu QuickTime player.
HD-Videos werden im MPEG-4 AVC-Format aufgezeichnet, die per QuickTime-Player auf einem Computer abgespielt werden können.
Jeśli wideoklip jest importowany (w każdym formacie) do dokumentu jako plik osadzony, dokument można publikować jako film QuickTime.
Wenn Sie einen Videoclip (in einem beliebigen Format) in ein Dokument als eingebettete Datei importieren, können Sie das Dokument als QuickTime-Film veröffentlichen.
Aby zachować prezentację Keynote w innym formacie (PDF, Microsoft PowerPoint, QuickTime, HTML, Keynote '09 lub jako serię obrazów), wyeksportuj ją w tym formacie.
Zum Sichern einer Keynote-Präsentation in einem anderen Format - PDF, Microsoft PowerPoint, QuickTime, HTML, Bilder oder Keynote '09 - exportieren Sie die Präsentation in diesem Format.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
