Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Das Format der
Vertaling van "Das Format der" in Pools
Das Format der Erklärung über die Unabhängigkeit sollte festgelegt werden.
Należy określić format takiego oświadczenia o niezależności.
Dies muss getan werden, weil Das Format der Vorlesung ist auf einen Zeitrahmen beschränkt.
To musi być zrobione, ponieważ Format wykładu ograniczony jest do ram czasowych.
[encoder]: Das Format der Audiocodierung.
[koder]: Format kodowania audio.
Das Format der Aufzeichnungen ist in den Verfahren der Organisation festgelegt.
Format dokumentacji musi być określony w procedurach organizacji.
Das Format der Europäischen Technischen Bewertung ist im Anhang dargelegt.
Format europejskiej oceny technicznej określono w załączniku.
Das Format der Nummer ist Anhang I zu entnehmen.
Format numeru określony jest w załączniku I.
Das Format der durch das Programm erstellten Berichte wurde aktualisiert.
Nowy format raportów generowanych przez aplikacje.
Das Format der gelieferten Daten muss gewährleisten, dass die Daten in einer Weise ausgewertet werden, die dem Verwendungszweck entspricht.
Format dostarczonych danych musi być odpowiedni, aby zapewnić to, że dane interpretuje się w sposób zgodny z ich przeznaczeniem.
Das Format der gleichen, nicht weniger als 80 cm der kürzeren Seite.
Format taki sam, nie mniej niż 80 cm z krótszego boku.
Das Format der Statistiken zu laufenden Verständigungsverfahren gemäß dem Schiedsübereinkommen wurde unlängst verbessert, womit nun eine bessere Bewertung möglich ist.
Ostatnio ulepszono format sprawozdań statystycznych dotyczących nierozwiązanych procedur wzajemnego porozumiewania w ramach konwencji arbitrażowej, co umożliwia lepszą ocenę.
Das Format der Zusammenfassung sollte so festgelegt werden, dass ein Vergleich der Zusammenfassungen ähnlicher Produkte möglich ist, indem sichergestellt wird, dass gleichwertige Informationen in der Zusammenfassung immer an gleicher Stelle stehen.
Format podsumowania powinien być ustalony w taki sposób, aby umożliwiał porównanie podsumowań dotyczących podobnych produktów, przez zapewnienie umieszczania informacji równoważnych zawsze w analogicznych miejscach w podsumowaniu.
Das Format der Fliesen: Boden 43,5x43,5cm und Wand 31,6x90cm.
Format płytek: podłoga 43,5x43,5cm i ściana 31,6x90cm.
Das Format der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen, das zum ersten Mal 2006 genutzt wurde, ermöglicht eine größere Kohärenz zwischen den verschiedenen unterstützten Aktionen, ihrem Umfang, der Zielgruppe und den übermittelten Botschaften.
Formuła zaproszenia do składania wniosków, która po raz pierwszy została zastosowana w 2006 r., umożliwia większą spójność rozmaitych, wspieranych działań, ich skali, docelowych odbiorców i przekazywanych wiadomości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Das Format der in het Duits
Suggesties
Resultaten: 242. Exact: 242. Verstreken tijd: 104 ms.
