Vertaling van "den Genomen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie arbeiten an den Genomen der Wandertaube und der Schuppenhalstaube.
Będą pracować nad genomami gołębia wędrownego i pręgosternego.
Die Wissenschaftler entdeckten die neue genetische Variante bei der Untersuchung der Genome von 939 Patienten mit atopischer Dermatitis und beim Vergleich dieses Erbguts mit den Genomen von 975 nicht an dieser Erkrankung leidenden Menschen.
Naukowcy odkryli nowy wariant genetyczny w czasie skanowania genomu 939 pacjentów chorych na atopowe zapalenie skóry i porównywania go z genomem 975 pacjentów wolnych od choroby.
Interessanterweise fanden die Forscher Hunderte von Bakterien-Genen in den Genomen beider Kieselalgenarten.
Co ciekawe, naukowcy odkryli, że w genomach obydwu gatunków okrzemek obecne są setki genów bakterii.
Diese neuen Erkenntnisse sind womöglich bahnbrechend für die Entdeckung neuer Antibiotika oder anderer nützlicher Substanzen, die gegenwärtig noch in den Genomen sekundärer Metabolit-produzierender Organismen wie filamentöser Pilze "versteckt" sind.
Nowe odkrycia mogą posłużyć otworzyć ważną drogę do odkrycia nowych antybiotyków czy innych użytecznych związków, które pozostają obecnie "ukryte" w genomach organizmów wytwarzających metabolity wtórne, takich jak grzyby strzępkowe.
Die Ergebnisse dieser Studie sind auch bei der Klärung der Frage hilfreich, weshalb sich diese drei Proteine in den Genomen fast aller Bakterien finden lassen und weshalb sie alle für das Wachstum entscheidend sind, da sie alle auf demselben Zellpfad interagieren.
Wyniki badań również pomagają w wyjaśnieniu, dlaczego te trzy białka są zakodowane w genomach niemal wszystkich bakterii oraz dlaczego mają decydujące znaczenie dla rozwoju, jako że wszystkie wchodzą w interakcje na tej samej ścieżce komórkowej.
Dabei untersuchten die Wissenschaftler Veränderungen einzelner Buchstaben in den Genomen der Teilnehmer. Derartige Mutationen, genannt Einzelnukleotid-Polymorphismen (Single Nucleotide Polymorphisms - SNP), können die Funktionsweise eines Gens so verändern, dass sich das Herzerkrankungsrisiko einer betroffenen Person erhöht.
Szukano zmian w pojedynczych literach genomów uczestników badania - mutacje te, określane jako polimorfizm pojedynczego nukleotydu (SNP), mogą zmieniać działanie genu w taki sposób, że powoduje on zwiększenie ryzyka zachorowania na choroby serca u danej osoby.
In dieser neuen Studie sequenzierten die Forscher das Genom von P. infestans und verglichen es mit den Genomen zweier verwandter Algenpilze: P. sojae, der Wurzelfäule bei Sojabohnen auslöst, und P. ramorum, der ein plötzliches Eichensterben bewirkt.
W ramach ostatnich badań, naukowcy dokonali sekwencjonowania genomu P. infestans i porównali go z genomami dwóch powiązanych pleśni wodnych (lęgniowców): P. sojae, która powoduje gnicie korzeni soi oraz P. ramo rum, która powoduje nagłą śmierć dębów.
In ihrer Forschungsarbeit haben die Wissenschaftler das Genom des Erregers der Knollenfäule mit den Genomen von vier verwandten Arten verglichen, die verschiedene Pflanzen wie etwa Prunkwinden infizieren.
Prowadząc badania naukowcy porównali genom patogenu zarazy ziemniaka z genomami czterech bliźniaczych gatunków, które porażają rozmaite rośliny, w tym dziwaczka Jalapa i powój.
Das ygjD-Gen wurde auch in den Genomen anderer Lebensformen einschließlich des Menschen festgestellt.
Gen ygjD zaobserwowano również w genomach innych form życia niż bakterie, w tym także u człowieka.
"Dass diese Gene, die in E. coli entscheidend sind, auch in den Genomen anderer Arten vorkommen, zeigt uns, dass sie tatsächlich sehr wichtig sind", sagte Tracy Palmer von der University of Dundee im Vereinigten Königreich.
"Odkrycie, że geny te mają zasadnicze znaczenie dla E. coli oraz, że występują w genomach innych gatunków, wskazuje na ich rzeczywiście ogromne znaczenie" - mówi Tracy Palmer z Uniwersytetu Dundee w Wlk. Brytanii.
Eine neue Forschungsarbeit von deutschen und amerikanischen Forschern hat die vielen Variationen herausgestellt, die in den Genomen von Individuen derselben Spezies zu finden sind.
Die Unterschiede zwischen den Genomen der beiden Pflanzenarten betreffen vor allem Gene, die Informationen zu Krankheitsresistenz, Wachstum, Stoffwechsel oder dem Aufbau der Zellwände enthalten.
Różnice między genomami dotyczą głównie genów związanych z odpornością na choroby, wzrostem, transportem metabolicznym i syntezą ścian komórek.
In genetischen Analysen wurden jeweils etwa 10.000 Gene identifiziert und es ergaben sich dramatische Abweichungen in den Genomen der 2 Stämme.
W wyniku analizy genetycznej stwierdzono istnienie około 10.000 genów w każdej z odmian oraz fakt, że stały się one zasadniczo różne od siebie.
