Uwzględniamy zawsze globalne tendencje rozwoju, nawet gdy działamy lokalnie.
Wir berücksichtigen immer globale Entwicklungen, auch wenn wir lokal handeln.
Ponadto firma nieustannie lokalizuje i rozpracowuje globalne i lokalne trendy.
Zudem werden globale wie lokale Trends kontinuierlich lokalisiert und dekodiert.
Ponadto, można kontrolować ustawienia globalne obliczeń poprzez moduł dodatkowy.
Zudem lassen sich die globalen Einstellungen der Berechnung über das Modul steuern.
Tylko obszar może nakładać pewne ograniczenia na globalne wykorzystanie ilościowe.
Nur der Bereich kann der globalen quantitativen Nutzung Beschränkungen auferlegen.
Choroby niezakaźne stanowią globalne zagrożenie i wymagają globalnej reakcji.
Nichtübertragbare Krankheiten sind eine weltweite Bedrohung und erfordern demnach globales Handeln.
Spadek wywozu był zatem większy niż globalne zmniejszenie konsumpcji.
Dieser Ausfuhrrückgang war somit stärker als der weltweite Verbrauchsrückgang.
Zapewnienie szybkich, niedrogich i zrównoważonych mieszkań to globalne wyzwanie.
Schnell, kostengünstig und nachhaltig Wohnraum zu schaffen ist eine globale Herausforderung.
Najbardziej globalne i czasami nierealne - to marzenia z dzieciństwa.
Die Globale und manchmal Unmögliche - es ist ein Kindheitstraum.
W tym celu określono najpierw najważniejsze globalne wyzwania i możliwości.
Dazu werden zunächst die wichtigsten globalen Herausforderungen und Chancen skizziert.
Ten ostatni pomoże rozwiązać globalne problemy gospodarcze i społeczne cywilizacji.
Letzteres wird helfen, globale wirtschaftliche und soziale Probleme der Zivilisation zu lösen.
Możesz zastosować uprawnienia globalne ręcznie lub przy użyciu szablonu zabezpieczeń.
Sie können die globale Berechtigungen manuell oder mithilfe einer Sicherheitsvorlage anwenden.
Będą rozmawiać o koncepcji zaangażowania każdej osoby w wydarzenia globalne.
Sie sprechen über das Konzept der Beteiligung jedes Einzelnen an globalen Ereignissen.
Program łączy zagadnienia globalne z prezentacją praktycznych inicjatyw i doświadczeń.
Das Programm vereint globale Aspekte mit der Präsentation praktischer Initiativen und Erfahrungen.
