Osiągamy dodatnie wyniki, również w tych trudnych gospodarczo czasach.
Wir erreichen nachhaltige Ergebnisse, auch in wirtschaftlich schwierigen Zeiten.
Należy także wspierać rozwój małych gospodarstw, których działalność jest potencjalnie gospodarczo rentowna.
Die Entwicklung kleiner, potenziell wirtschaftlich lebensfähiger Betriebe sollte ebenfalls gefördert werden.
Znaczenie testu wzrosło dodatkowo w następstwie kryzysu gospodarczo-finansowego.
Die Bedeutung des Tests trat nach der Wirtschafts- und Finanzkrise noch stärker hervor.
Funkcjonowanie unii gospodarczo-walutowej tworzy istotną stabilizację rozwojową.
Die Funktionsweise der Wirtschafts- und Währungsunion schafft reale Stabilität für Wachstum.
Były szczególnie ważne w ostatnich trudnych gospodarczo czasach.
Während der schwierigen wirtschaftlichen Zeiten der jüngsten Vergangenheit waren sie besonders wichtig.
Kolejnym argumentem jest wkład racjonalizacji zużycia energii w rozwój gospodarczo-społeczny.
Ein weiterer Grund ist der Beitrag, den die Energieeffizienz bei der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung leisten kann.
Kolejne lata były bardzo ciężkie zarówno politycznie jak i gospodarczo.
Die nächsten Jahre waren politisch und wirtschaftlich sehr schwierig.
Senegal to kraj stabilny politycznie i gospodarczo.
Senegal ist ein politisch und wirtschaftlich stabiles Land.
Nadal popiera projekty w regionach słabszych gospodarczo.
Mit dem Fonds werden weiterhin Projekte in den wirtschaftlich benachteiligten Regionen unterstützt.
Irxleben bardzo szybko rozwinęło się finansowo i gospodarczo, przede wszystkim w zakresie przemysłu.
Irxleben entwickelte sich finanziell und wirtschaftlich sehr schnell, vor allem im Gewerbegebiet.
Wielkopolska w odrodzonym państwie była regionem najsilniejszym gospodarczo, najlepiej zorganizowanym.
Wielkopolska war in dem wiedergeborenen Staat die wirtschaftlich stärkste und am besten organisierte Region.
Pośrednik finansowy jest gospodarczo i prawnie niezależny od instytucji zarządzającej i od funduszu funduszy.
Der Finanzmittler ist wirtschaftlich und rechtlich von der Verwaltungsbehörde und dem Dachfonds unabhängig.
Francja jest silnym gospodarczo krajem, który zajmuje ważne miejsce w światowej gospodarce.
Frankreich ist ein wirtschaftlich starkes Land, das in der Weltwirtschaft eine herausragende Stellung einnimmt.