Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
gotycko
Geflecteerde vorm van gotycki 

Vertaling van "gotycko" in Duits

Gotik und
Kompleks architektoniczny założony w XII wieku łączy styl romański z czasów swej fundacji z szesnastowiecznym stylem gotycko-renesansowym.
Diese im 12. Jahrhundert gegründete Anlage kombiniert ihren ursprünglich romanischen Architekturstil mit Elementen der Gotik und der Renaissance aus dem 16. Jahrhundert.
Przez cały XV wiek trwały pracy nad budową tej katedry w gotycko-renesansowym stylu, która jest ważnym elementem historyczno-kulturalnego dziedzictwa wyspy Korčuli.
Durch das ganze 15. Jahrhundert wurde dieser Dom gebaut, der im Gotik und Renaisannce Stil die Kulturerbe der Insel Korčula vervollständigt.
Jednym z najważniejszych jest gotycko-renesansowy zamek biskupi.
Eines der wichtigsten ist die bischöfliche Gotik- und Renaissanceburg.
Na tej małej przestrzeni znajduje się ogromna liczba pomników, ponad trzydzieści kościołów, kilka klasztorów i sześćdziesiąt gotycko-renesansowych domków letniskowych.
Auf dieser kleinen Fläche befinden sich zahlreiche Denkmäler, mehr als dreißig Kirchen, einige Klöster sowie um die sechzig Sommerresidenzen aus der Zeit der Gotik und Renaissance.
Został zbudowany w stylu gotycko-renesansowym To jest rzeczywiście grupa pałaców wykonanych w różnym czasie, zdominowana przez wysokie kwadratową wieżą z pięknymi oknami od późnego gotyku i renesansu.
Sie wurde im gotischen und Renaissance-Stil erbaut und ist eigentlich eine Gruppe von Palästen zu unterschiedlichen Zeiten gemacht, durch die hohen quadratischen Turm mit schönen Fenster aus der Spätgotik und Renaissance geprägt.
Arboretum podzielone jest na stare gotycko-renesansowe ogrody i najnowszy neoromantyczny park w Drvaricy, który pochodzi z XIX wieku, ale który niestety poniósł szkody podczas wojny w 1991 roku.
Das Arboretum gliedert sich in alte Gotik-Renaissancegärten und den neueren neuromantischen Park in Drvarica, der aus dem 19. Jahrhundert stammt, aber leider während des Krieges im Jahr 1991 beschädigt wurde.
Ten kościół jest jedynym zachowanym przykładem architektury gotycko-mudejarskiej w Walencji.
Diese Kirche ist das einzige noch erhaltene Beispiel der mudejar-gotischen Architektur in Valencia.
W Lastovie można znaleźć wiele starych kościołów: w Ubima św. Luke z XI wieku, a najpiękniejszy jest kościół św. Marii w polu, który wybudowali lokalni rzemieślnicy w XV wieku w gotycko-renesansowym stylu.
Auf Lastovo gibt es viele alte Kirchen wie beispielsweise die Lukas-Kirche aus dem 11. Jh. in Ubli; am schönsten ist die Kirche Maria im Feld, die von heimischen Meistern im 15. Jh. im Gotik- und Renaissancestil erbaut wurde.
Prosty, harmonijny, gotycko - renesansowy pałac, na pierwszy rzut oka wydaje się zbyt skromny dla niegdyś tak bogatej Republiki Dubrownika.
Dieser einfache, harmonische Palast im Stil der Gotik und Renaissance scheint zu bescheiden für die ehemals so reiche Dubrovniker Republik.
Porzuć miasto i pojedź autobusem do klasztoru Santa Maria de Montserrat, aby zobaczyć gotycko-renesansową architekturę i skarby bezcennej sztuki.
Fahren Sie mit dem Bus zum Kloster Santa Maria de Montserrat, wo sich Ihnen spektakuläre Architektur der Gotik und Renaissance eröffnet, ebenso wie kostbare Kunstschätze.
Zwiedzcie park Dordic-Mayner, z roślinnością z całego świata, Pałac Książęcy (gotycko-renesansowy pałac z XV wieku), klasztor franciszkanów z XV wieku, ściany i wieże oraz opuszczony klasztor dominikanów (z XV wieku).
Besuchen Sie den Park Đorđić-Mayner mit Pflanzen aus ganzer Welt, den Rektorenpalast (gotisch-Renaissancen Palast aus dem 15.Jh.), das Franziskanerkloster aus dem 15.Jh., die Mauern und Türme und das verlassenen Dominikanerkloster (15.Jh.).
Gotycko-renesansowy zamek - zamek z XIII wieku, przebudowany na zamek.
Gotik-Renaissance-Schloss - Schloss aus dem 13. Jahrhundert, das zu einem Schloss umgebaut wurde.
Gotycko-renesansowy zamek z narożnymi wykuszami i unikalnym portalem wejściowym z początku XVI wieku.
Gotisch-Renaissanceschloss mit Auslugerkern und dem einzigartigen Eingangsportal aus dem Anfang des 16. Jahrhunderts.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor gotycko in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 17 ms.