Examples with "gotisch-Renaissancen" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Besuchen Sie den Park Đorđić-Mayner mit Pflanzen aus ganzer Welt, den Rektorenpalast (gotisch-Renaissancen Palast aus dem 15.Jh.), das Franziskanerkloster aus dem 15.Jh., die Mauern und Türme und das verlassenen Dominikanerkloster (15.Jh.).
Zwiedzcie park Dordic-Mayner, z roślinnością z całego świata, Pałac Książęcy (gotycko-renesansowy pałac z XV wieku), klasztor franciszkanów z XV wieku, ściany i wieże oraz opuszczony klasztor dominikanów (z XV wieku).
Andere resultaten
In der mittelalterlichen, von Mauern umgebenen Innenstadt gibt es ein gut erhaltenes Schloss und Burgen aus der romanischen-gotischen Renaissance- und Barockperiode zu besichtigen.
Jego średniowieczne, otoczone murami, centrum ozdobione jest dobrze zachowanymi zamkami i wieżami oraz licznymi kamienicami i budynkami z okresów romańskiego, gotyckiego, renesansu i baroku.
Interessantes Gotisch-Renaissance Landfort aus der Zeit gegen das Jahr 1500, verbreitet am Ende des 16. Jahrhunderts.
In der Altstadt liegt auch die Kirche San Pedro Mártir de Verona aus dem 16. Jahrhundert im gotischen Renaissance-Stil. Sie dient heute als Ausstellungsraum.
W tej okolicy znajdziemy również Kościół Św.Piotra Męczennika z Werony, wzniesiony w XVI wieku w stylu gotyku renesansowego, gdzie dziś mieści się ośrodek wystawienniczy.
Besuchen Sie auch das gotische-renaissance Schloss Soardo-Bembo mit einem Turm aus dem 19. Jahrhundert. Im Zentrum der Stadt finden Sie die Kirche und das Rathaus mit einer im 14. Jahrhundert erbauten Lodge.
Goście mogą również odwiedzić gotycko-renesansowy zamek Soardo-Bembo, wieżę z 19 wieku, w centrum miasta, kościół parafialny, ratusz z loggią zbudowany w 14 wieku, itp.
Sie wurde im gotischen und Renaissance-Stil erbaut und ist eigentlich eine Gruppe von Palästen zu unterschiedlichen Zeiten gemacht, durch die hohen quadratischen Turm mit schönen Fenster aus der Spätgotik und Renaissance geprägt.
Został zbudowany w stylu gotycko-renesansowym To jest rzeczywiście grupa pałaców wykonanych w różnym czasie, zdominowana przez wysokie kwadratową wieżą z pięknymi oknami od późnego gotyku i renesansu.
Deshalb gibt es in dieser Kathedrale drei verschiedene Stile: zuerst gotisch, später Renaissance und schließlich Barock.
Dlatego katedra ma 3 różne style: pierwszy gotyk, renesans i wreszcie barok.
Die Burg wurde ab dem 13. Jahrhundert mit gotischen, Renaissance und barocken Elementen errichtet.
Zamek został zbudowany około XIII wieku i wykończony jest gotyckimi, renesansowymi i barokowymi elementami.
Fra Angelico gilt als Mittler zwischen der gotischen Malerei und der Renaissance-Malerei.
0,1km von Cesky Krumlov Das in einem denkmalgeschützten gotischen Bau mit Renaissance-Elementen untergebrachte Apa...
Obiekt Penzion Krumlov położony jest w spokojnej dzielnicy mieszkaniowej, zaledwie 10 minu...
"Fra Angelico gilt als Mittler zwischen der gotischen Malerei und der Renaissance-Malerei."
"Można by sądzić, że Fra Angelico jest pomostem między gotykiem, - a renesansem".
Die mehr als 700 - jährige Existenz der Stadt zeigte sich auch in ihrer Architektur, welche jeden Baustil vertrat: romanisch, gotisch, renaissance und barock.
Ponad siedem wieków istnienia miasta zostawilo swoje slady w jego architekturze, która ma wszystkie możliwe style: romańskie, gotyckie, renesansowe i barokowe.
Bei einem Spaziergang durch die alte Stadt ist möglich, durch die Zeit zu reisen.Die hervorragende Beispiele der antiken Architektur wie das Peristyl, die mittelalterlichen romanischen Kirchen, die gotische Paläste, Renaissance-Portale von Adelshäusern, die barocken Fassaden, bis zur modernen Architektur sind bemerkenswert integriert.
Spacerując przez to antyczne miasto, mamy możliwość podróżowania w czasie, oglądania znakomitych przykładów starożytnej architektury, jak np. Perystylu, średniowiecznych romańskich kościołów, renesansowych portali szlacheckich domów, barokowych fasad, aż po nowoczesną architekturę wyśmienicie wkomponowaną w historyczne dziedzictwo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.