Frodo... powiadają, że mroczna groza zamieszkuje przełęcze nad Minas Morgul.
Es heißt, ein dunkler schrecken haust in den Pässen oberhalb von Minas Morgul.
Na myśl o tym co uczynili, ogarnęła ich groza.
Entsetzen packte sie über das, was sie getan hatten.
To najważniejszy moment, prawdziwa groza w tych filmach.
Das ist der subversivste Moment, der echte Horror in diesen Filmen.
Peg, dom jest, gdzie jest groza.
Peg, heim ist, wo der Horror ist.
Pokażę im, na czym polega groza nocy.
Gleich werden sie erfahren, warum sie die Nacht fürchten.
Ogień to największa groza w kosmosie.
Gdy światło nastało nad światem i nadało formę nieznanemu, groza musiała ukryć się w ciemnościach.
Als das Licht in die Welt kam und dem Unbekannten eine Form gab, musste sich die Furcht in die Dunkelheit zurückziehen.
Kryzys... nieskończona groza czystej kartki, zgadza się?
Jakakolwiek groza czeka na mnie w nadchodzącej wieczności, blednie w porównaniu z radością, którą poczuję, kończąc z tobą.
Siehst du, Nik, welcher Terror mich auch in der endlosen Zeit erwarten mag, erscheint blass, im Vergleich zu der Freude, die es mir bringen wird, dir ein Ende zu bereiten.
Nigdy dotąd groza nie była większa.
Naucz swoich przeciwników znaczenia słowa groza, gdy będziesz ścierał ich z powierzchni ziemi.
Zeigen Sie Ihren Feinden die wahre Bedeutung von Angst, während Sie ihre Streitmächte auslöschen.
Czasami, ocieramy się o nie... ale są mroczne zakamarki, gdzie panuje groza niewyobrażalna... nawet w najgorszych koszmarach.
Gelegentlich erhaschen wir einen Blick darauf, aber es gibt dunkle Ecken, Schrecken, die fast unsere Fantasie übersteigen, selbst in unseren schlimmsten Albträumen.
Najgorsze objawiają się gwałtownym pobudzeniem, po którym znika na wiele dni, błąkając się po ulicach Skid Row, gdzie groza dzielnicy potęguje udrękę rozpętaną przez własny umysł.
Die sind manchmal so schlimm, dass sie ihn zu zerreißen drohen und er tagelang verschwindet, in den Straßen von Skid Row herumwandert, immer diesem Horror und den Folterqualen seines eigenen Geistes ausgesetzt.
