Ty też nie jesteś pierwszą żoną, która mi grozi.
Sie sind auch nicht die erste Ehefrau, die mir droht.
Robert grozi, że weźmie mnie ze sobą na polowanie.
Robert droht, mich mit auf die Jagd zu nehmen.
Chciał wiedzieć, czy ktoś nam grozi.
Er wollte wissen, ob jemand uns bedroht.
Od kiedy ukazała się książka, wujek Sal bez przerwy mi grozi.
Seit das Buch erschien, bedroht Onkel Sal mich.
Według nowego prawa grozi nam wszystkim kara śmierci.
Die neuen Gesetze drohen uns allen... mit der Todesstrafe.
Dzisiaj rano zabił setki ludzi i grozi, że zabije tysiące.
Er hat Hunderte von Menschen getötet und droht, Tausende zu töten.
Chorzy nie mogą pracować, więc ich rodzinom grozi ubóstwo.
Erkrankte können nicht mehr arbeiten, und den betroffenen Familien droht Armut.
Środek ten zakłóca konkurencję lub też grozi jej zakłóceniem.
Die Maßnahme verfälscht den Wettbewerb oder droht ihn zu verfälschen.
Przez niego grozi nam pogrzebanie pod zalewem pergaminów.
Der Mann droht uns unter einem Haufen Pergament zu begraben.
Kriksos jednakże grozi mistrzowi pozbawieniem życia i tytułu.
Crixus jedoch droht, dem Meister Leben und Titel zu nehmen.
W jednej ze scen Archer grozi obcemu i robi coś takiego.
In einer Szene bedroht Archer ein Alien und macht so.
Nie tylko Jeremy, on grozi wszystkim.
Es geht nicht nur um Jeremy, er bedroht alle.
Muszę wiedzieć, czy nic mi nie grozi, jeśli odpowiem.
