Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
grzywien
Geflecteerde vorm van grzywna 
NEW
Geldbußen Geldbuße Geldstrafen Bußgelder Erlass
Strafen
Bußgeldern
Strafzahlungen
Nichtfestsetzung
Kronzeugenregelung
Bußen
W tym celu należy także ustalić stosowne wymiary grzywien za naruszenie przepisów proceduralnych.
Hierzu sind auch für Verstöße gegen Verfahrensvorschriften Geldbußen in angemessener Höhe vorzusehen.
Wreszcie skarżące podnoszą naruszenie zasady proporcjonalności przy określaniu wymiaru grzywien.
Schließlich verletze die Festsetzung der Höhe der Geldbußen den Verhältnismäßigkeitsgrundsatz.
Ujawnienie dowodów stanowiących podstawę do ustalenia potencjalnych zarzutów, odpowiedzialności, grzywien.
Offenlegung von Beweismitteln für die Feststellung potenzieller Beschwerdepunkte, Haftung, Geldbuße.
Ujawnienie oraz wymiana argumentów dotyczących potencjalnych zarzutów, odpowiedzialności i zakresu wysokości grzywien.
Offenlegung und Austausch von Argumenten über potenzielle Beschwerdepunkte, Haftung, Höhe der Geldbuße.
Niewykonanie tego spowodowało zniszczenie kariery, grzywien, a nawet uwięzienie.
Nichts zu tun führte ruinierte Karrieren, Geldstrafen und sogar Gefangenschaft.
Po raz pierwszy także odnosi się do nakładania karnych grzywien.
Ebenso erstmalig verweist er auf die Anwendung von Geldstrafen.
Obniżenie wysokości grzywien nastąpiło jednak na trzech podstawach.
Aus drei Gründen wurden jedoch Ermäßigungen von Geldbußen gewährt.
W tym kontekście nienakładanie grzywien wydaje się być właściwą decyzją.
Vor diesem Hintergrund scheint der Verzicht auf Geldbußen angemessen.
Należy zatem podwyższyć górny limit podstawowych kwot grzywien.
Deshalb sollte die Obergrenze für die Grundbeträge der Geldbußen erhöht werden.
Doprowadziło to do setek milionów dolarów grzywien oraz szeregu spraw karnych.
Dies führte zu Hunderten von Millionen Dollar an Geldstrafen und eine Reihe von hochkarätigen Strafsachen.
Ujawnienie, charakter, egzekwowanie oraz przydział grzywien i okresowych kar pieniężnych
Offenlegung, Art, Zwangsvollstreckung und Zuweisung der Geldbußen und Zwangsgelder
Przyznano równiez szereg innych naruszen, za które nie pobierano grzywien.
Eine Reihe von anderen Blasen wurden auch zitiert, für die Geldstrafen nicht erhoben wurden.
Jest to koniecznym warunkiem postrzegania grzywien jako skutecznego środka odstraszającego.
Dies ist notwendig um sicherzustellen, dass die Geldbußen als eine wirksame Abschreckung angesehen werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor grzywien in het Pools

Publiciteit

Suggesties

do nakładania grzywien 1
i zmniejszania grzywien 1
kwoty grzywien 1
wszelkich grzywien 1
obwieszczenia o obniżaniu grzywien 1
grzywien nałożonych 1
wysokości grzywien 1
grzywien nakładanych 1

Resultaten: 878. Exact: 878. Verstreken tijd: 49 ms.