Examples with "i format programu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przed wprowadzeniem do obrotu w każdym państwie członkowskim podmiot odpowiedzialny ustali z właściwym organem krajowym treść i format programu szkoleniowego.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen muss vor der Einführung in den einzelnen Mitgliedsstaaten Inhalt und Format der Schulungsprogramme mit den zuständigen nationalen Behörden abstimmen.
Przed wprowadzeniem produktu leczniczego EXJADE do obrotu w każdym kraju członkowskim, podmiot odpowiedzialny musi uzgodnić z właściwym krajowym organem kompetentnym treść i format programu edukacyjnego, w tym środki przekazu, sposoby dystrybucji oraz wszelkie inne aspekty programu.
Vor der Markteinführung von EXJADE müssen sich in jedem Mitgliedsstaat der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen und die zuständige nationale Behörde über Inhalt und Format des Schulungsprogramms, einschließlich der Kommunikationsmedien, des Verteilungsmodus und aller weiteren Aspekte des Programms, einigen.
Andere resultaten
Podmiot odpowiedzialny powinien uzgodnić treść i format materiałów edukacyjnych i programu szkoleniowego z właściwymi organami krajowymi.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen muss den genauen Inhalt und das Format des Schulungsmaterials und Schulungsprogramms mit der zuständigen staatlichen Behörde vereinbaren.
W każdym państwie członkowskim podmiot odpowiedzialny uzgodni z krajowymi władzami format i treść programu edukacyjnego, w tym nośniki komunikacyjne, metody dystrybucji i inne aspekty programu.
In jedem Mitgliedstaat stimmt der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen das Format und die Inhalte des Schulungsmaterials, einschließlich Kommunikationsmedien, Verbreitungsmodalitäten und alle andere Aspekte des Schulungsprogramms, mit der zuständigen nationalen Behörde ab.
Patentami obejmuje się aspekty formatów plików, takich jak nowy format programu Word firmy Microsoft.
Patente decken Aspekte von Dateiformaten wie Microsofts OOXML-Format ab.
Niektóre elementy są uznawane za problematyczne podczas konwertowania pliku PDF na format programu Word.
Bei einigen Elementen ist es bekannt, dass diese bei der Konvertierung von PDF in das Word-Format Probleme bereiten.
Następnie usługa Export PDF pozwala przekonwertować je na format programu Word lub Excel do łatwej edycji.
Konvertieren Sie die Dateien anschließend mit Export PDF in Word oder Excel, um sie besser bearbeiten zu können.
NG: Podczas konwersji z formatu programu Mechanical Desktop na format programu Inventor następuje utrata pewnych komponentów o nazwach specjalnych.
NG: Einige Komponenten mit speziellen Namen gehen bei der Umwandlung von Mechanical Desktop in Inventor verloren.
Jednak jeśli tabele źródłowe mają format programu Access, można otworzyć bazę danych, w której są przechowywane, i włączyć więzy integralności w tej bazie danych.
Wenn die Quelltabellen jedoch im Access-Format gespeichert sind, können Sie die Datenbank öffnen, in der die Tabellen gespeichert sind, und die referenzielle Integrität in dieser Datenbank aktivieren.
Opcje pozwalają określić sposób traktowania obiektów przezroczystych w przypadku, gdy wybrano format programu Illustrator w wersji wcześniejszej niż 9.0.
Legt fest, was mit transparenten Objekten geschieht, wenn die Datei in einem Format vor Illustrator 9.0 gespeichert wird.
wszystkich składowych decyzji finansowych (np. standardowy format programu pracy oraz decyzji finansowych),
alle für Finanzierungsentscheidungen erforderlichen Komponenten vorhanden sind (z. B. Standardformate für ihr Arbeitsprogramm und ihre Finanzbeschlüsse),
Format Photoshop PDF obsługuje wszystkie tryby koloru (poza trybem wielokanałowym) i funkcje obsługiwane przez standardowy format programu Photoshop.
Das Photoshop PDF-Format unterstützt alle Farbmodi (mit Ausnahme des Mehrkanalmodus) und Funktionen, die auch vom Photoshop-Standardformat unterstützt werden.
Funkcja współtworzenia nie jest dostępna dla plików doc (format programu Microsoft Word 93 - 2007), pliki RTF lub w innych formatach.
Die Funktionen zur gemeinsamen Dokumenterstellung stehen für DOC-Dateien (dem Microsoft Word 93-2007-Format), RTF-Dateien oder andere Formate nicht zur Verfügung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
