Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i jej program
Vertaling van "i jej program" in Duits
und ihr Programm
Czy organizacja i jej program mają kontynuować jak do tej pory?
Sollte die Organisation und ihr Programm so weitermachen wie zuvor?
Tymczasem to tę partię i jej program wymienia się wielokrotnie w manifeście, co oznacza, że Pia Kjærsgård należy, chcąc nie chcąc, do świata Breivika.
Aber diese Partei und ihr Programm werden in dem Manifest mehrmals erwähnt, und so gehört Pia Kjærsgård ungewollt zur Welt von Breivik.
Regulamin wewnętrzny sieci i jej program prac ustalane są w poszanowaniu zadań powierzonych sieci na mocy art. 7 ust. 2.
9. Die Geschäftsordnung des Netzes und sein Arbeitsprogramm werden unter Berücksichtigung der dem Netz in Artikel 7 Absatz 2 zugewiesenen Aufgaben beschlossen.
Sugestia monopolizowania europejskich badań naukowych przez Komisję i jej program ramowy nie znajduje potwierdzenia w faktach.
Für die Annahme eines Monopols seitens der Kommission und des Rahmenprogramms gibt es keine Belege.
Skład grupy roboczej ds. CCCTB i jej program prac wydają się satysfakcjonujące a osiągnięte wyniki będą przydatne w momencie gdy Komisja rozpocznie prace dotyczące oceny wpływu i samego wniosku legislacyjnego.
Das Format der AG GKKB und das Arbeitsprogramm scheinen solide zu sein, und die Ergebnisse werden für die Kommission von Nutzen sein, wenn mit der Folgenabschätzung und der Ausarbeitung des Vorschlags für den Rechtsakt begonnen wird.
Gdybyż tylko chodziło jedynie o Sarę Palin i jej program telewizyjny.
Wenn es doch bloss Sarah Palin und ihre Reality TV Show betreffen würde.
przed dniem 30 listopada każdego roku, po uwzględnieniu opinii Komisji, przyjmuje, większością dwóch trzecich głosów swoich członków uprawnionych do głosowania, jednolity dokument programowy zawierający program wieloletni Agencji i jej program prac na kolejny rok i przesyła go Parlamentowi Europejskiemu, Radzie oraz Komisji
nimmt nach Berücksichtigung der Stellungnahme der Kommission vor dem 30. November jeden Jahres mit Zweidrittelmehrheit der stimmberechtigten Mitglieder ein einziges Programmplanungsdokument mit der mehrjährigen Programmplanung der Agentur und ihrem Arbeitsprogramm für das folgende Jahr an und übermittelt es dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission
o Sarę Palin i jej program telewizyjny.
und ihre Reality TV Show betreffen würde.
Celebrytce może być trudno. Telefony, Internet i jej program.
Es ist schwer für einen Star, dank Handys, Internet und ihrer Sendung.
Agencje organów ścigania wszystkich 15 członków Wspólnoty Gospodarczej Państw Afryki Zachodniej (ECOWAS); ECOWAS i jej program w zakresie broni strzeleckiej ECOSAP; społeczeństwo obywatelskie i społeczności lokalne.
Strafverfolgungsbehörden aller 15 Mitgliedstaaten der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (Ecowas); Ecowas und ihr Kleinwaffenprogramm ECOSAP, die Zivilgesellschaft und die örtlichen Gemeinschaften.
Teraz przyszłość tego rodzaju nagród będzie określona przez Europejską Radę ds. Badań przy Komisji Europejskiej i jej program dotacji na niezależne badania prowadzone przez początkujących badaczy [Starting Independent Researcher Grant].
Die Zukunft dieser Art von Preis liegt jetzt in den Händen des Programms ERC Starting Independent Researcher Grant der Europäischen Kommission.
Promowane przez UNICEF, Meena i jej program są bardzo popularne w tym regionie.
Dank der Förderung von UNICEF erfreut sich die Fernsehserie um Meena in dieser Region großer Beliebtheit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor i jej program in het Pools
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
