Schutz sämtlicher Systeme vor Malware und regelmäßige Aktualisierung von Antivirensoftware und Programmen.
Ochrona wszelkich systemów przed złośliwym oprogramowaniem i regularne aktualizowanie oprogramowania antywirusowego i programów.
Also half ich bei der Planung von Aktivitäten und Programmen für die Kinder.
Pomogłem więc w planowaniu zajęć i programów dla dzieci.
Die Synergieeffekte zwischen bestehenden Initiativen und Programmen können auf europäischer Ebene noch erhöht werden.
Na poziomie europejskim możemy ulepszyć synergię pomiędzy istniejącymi inicjatywami i programami.
Er liefert auch eine vorläufige Aufschlüsselung der Mittelzuweisungen zwischen den verschiedenen thematischen und geografischen Aktivitäten und Programmen.
Zawierają one przybliżony podział środków pomiędzy różnorakimi działaniami i programami tematycznymi czy też geograficznymi.
Die Mitgliedstaaten sollten auf den Verpflichtungen, Plänen und Programmen aufbauen, die bereits eingeführt sind.
Państwa członkowskie powinny opierać się na zobowiązaniach, planach i programach, które już istnieją.
Dynapac kann jederzeit Verbesserungen oder Änderungen an Produkten und Programmen, die in dieser Veröffentlichung beschrieben sind, ohne vorherige Ankündigung vornehmen.
Dynapac może wprowadzać ulepszenia lub zmiany w produktach i programach opisanych w tej publikacji w dowolnym czasie i bez powiadomienia.
Auch gegen den Wildwuchs von Projekten und Programmen können wir mehr unternehmen.
Możemy także więcej zrobić w sprawie rozpowszechniania projektów i programów.
Dies ermöglicht schnelle und wirtschaftliche Backups und Wiederherstellung von Daten und Programmen.
Pozwala to na szybkie i ekonomiczne tworzenie kopii zapasowych i przywracanie danych i programów.
Die Verfahrensvorschriften für die öffentliche Anhörung zu Vorhaben, Plänen und Programmen wurden verschärft.
Zaostrzono wymagania proceduralne odnoszące się do publicznych konsultacji projektów, planów i programów.
spezifische zusätzliche Finanzbeiträge von Mitgliedstaaten zu den folgenden Arten von Maßnahmen und Programmen
szczególne dodatkowe wkłady finansowe państw członkowskich na rzecz następujących rodzajów działań i programów
Abschluss von Maßnahmen und Programmen im Bereich Rückkehr, Flüchtlinge und Migrationsströme
Zakończenie działań i programów w zakresie powrotów, uchodźców i przepływów migracyjnych
Schaffung und Weiterentwicklung von Gesetzen und Programmen mit dem Ziel, diese Prinzipien umzusetzen.
Stworzenie i opracowanie ustaw jak i programów postępowania przeznaczonych do wykonywania tych celi.
Ausarbeitung und Durchführung von Projekten und Programmen zur technischen Unterstützung;
opracowywanie i udostępnianie projektów i programów pomocy technicznej,
