Examples with "ich oprogramowaniem" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Użytkownik powinien skontaktować się bezpośrednio z odpowiednim twórcą lub producentem oprogramowania po wsparcie techniczne oraz usługi pomocy klientom związane z ich oprogramowaniem oraz produktami.
Bitte wenden Sie sich direkt an den jeweiligen Softwarelieferanten oder -hersteller, um technischen Support und Kundenservice für dessen Software und Produkte anzufordern.
Za pośrednictwem serwisu danych o produktach udostępniamy naszym partnerom oprogramowania dane o okuciach Blum w formie kompletnego pakietu do zintegrowania z ich oprogramowaniem.
Mit dem Produktdaten-Service stellen wir unseren Softwarepartnern Blum-Beschlägedaten als Komplettpaket zur Integration in ihre Software zur Verfügung.
Wprowadzamy współpracę z i ich oprogramowaniem Morpheus P2P bez nadziei na jakikolwiek odzew.
Wir beginnen eine Zusammenarbeit mit der P2P Software Morpheus von und zwingen die Morpheus Server gnadenlos in die Knie.
Andere resultaten
Mogą oni używać tych informacji w celu ulepszania współdziałania ich produktów z oprogramowaniem firmy Microsoft.
Diese können die Informationen nutzen, um die Ausführung ihrer Produkte mit Microsoft-Software zu verbessern.
Dla cyberprzestępców kradzież danych logowania użytkowników lub zainfekowanie ich złośliwym oprogramowaniem jest niczym więcej niż biznesem i jak każda firma stwarza własny zestaw wyzwań.
Für Cyberkriminelle ist das Stehlen der Anmeldeinformationen von Benutzern oder das Infizieren mit Malware nichts anderes als ein Geschäft und stellt wie jedes Unternehmen seine eigenen Herausforderungen.
Możesz podłączyć swoje ulubione urządzenia MIDI do tylnego wejścia i wyjścia MIDI aby móc używać ich z oprogramowaniem do nagrywania.
Außerdem können Sie Ihre MIDI-Geräte an den rückseitigen MIDI-Eingang und -Ausgang anschließen, um sie mit Ihrer Aufnahmesoftware zu verwenden.
Dzięki połączeniu z internetem mogą Państwo dokonywać analizy danych treningowych na komputerze, a następnie dokonywać ich optymalizacji z oprogramowaniem Compex.
Über eine Webverbindung können Sie Ihre Trainingsdaten am Computer auswerten, analysieren und mit Compex Software optmieren.
Weryfikowanie przez urządzenia radiowe ich zgodności z oprogramowaniem nie powinno być nadużywane w celu zapobiegania korzystaniu z tych urządzeń przy użyciu oprogramowania dostarczonego przez niezależne strony.
Die Überprüfung der Konformität von Kombinationen aus Funkanlagen und Software durch die Funkanlagen selbst sollte nicht dazu missbraucht werden, die Verwendung der Anlagen mit Software von unabhängigen Anbietern zu verhindern.
Ponosicie Państwo odpowiedzialność za bezpieczeństwo używanych przez was urządzeń w trakcie odwiedzin na naszych stronach i ochronę ich przed szkodliwym oprogramowaniem takim jak koń trojański czy wirusy.
Es liegt in Ihrer Verantwortung, wenn Sie unsere Websites nutzen, sicherzustellen, dass das von Ihnen verwendete Gerät ausreichend gesichert und vor Malware wie Trojanern und Viren geschützt ist.
Łatwe wprowadzanie zmian w pracującej aplikacji HMI/SCADA i przesyłanie ich do urządzeń z oprogramowaniem zenon Operator.
Änderungen an einer laufenden HMI/SCADA Anwendung konfigurieren Sie mit zenon Supervisor ganz einfach um und spielen die neuen Parameter in die Anlage zurück.
Konta shellowe Udostępniamy też konta shellowe na maszynach GNU ludziom, którzy potrzebują ich do pracy nad oprogramowaniem GNU.
Wir bieten Shell-Anmeldezugang auf GNU-Rechner für Menschen, die diesen für die Arbeit an GNU-Software benötigen.
Weryfikowanie przez urządzenia radiowe ich zgodności z oprogramowaniem nie powinno być nadużywane w celu zapobiegania korzystaniu z tych urządzeń przy użyciu oprogramowania dostarczonego przez niezależne strony.
Die Überprüfung der Konformität von Kombinationen aus Funkanlagen und Software durch die Funkanlagen selbst sollte nicht dazu missbraucht werden, die Verwendung der Anlagen mit Software von unabhängigen Anbietern zu verhindern.
Kaspersky Security for Virtualization | Light Agent to produkt opracowany z myślą o środowiskach wirtualnych, który łączy w sobie najbardziej zaawansowane technologie firmy Kaspersky Lab w dziedzinie ochrony sieciowej środowisk opartych o system Windows oraz ich ochrony przed szkodliwym oprogramowaniem.
FUNKTIONEN Optimierter Schutz für hybride virtualisierte Umgebungen Ausgezeichnete Kombination aus Schutz und die fortschrittlichsten Technologien für Anti-Malware und Netzwerkschutz von Kaspersky Lab in einer Lösung, die speziell für virtualisierte Windows- und Linux-Umgebungen entwickelt wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
