Examples with "implementacji SAP" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oprogramowanie transformacyjne SNP wykracza poza ramy konsolidacji i spełniania wymagań globalnej implementacji SAP.
Die SNP-Transformationssoftware geht einen Schritt weiter als die Konsolidierung und Erfüllung der Anforderungen Ihrer globalen SAP-Implementierung.
Wzrost produktywności pracowników i usprawnienia w obszarze logistyki to kolejne ważne korzyści osiągnięte dzięki implementacji SAP Bussiness One.
Die Steigerung der Mitarbeiterproduktivität und logistische Verbesserungen sind ein weiterer wichtiger Vorteil dank der Implementierung von SAP Bussiness One.
W pełni wirtualne urządzenie Fujitsu Power Appliance umożliwia szybsze programowanie i testowanie implementacji SAP HANA, co pozwala firmom generować wartość biznesową przez szybsze wdrażanie najbardziej wydajnych konfiguracji.
Die vollständig virtualisierte Fujitsu Power Appliance ermöglicht eine schnellere Entwicklung und Tests von SAP HANA Implementierungen. So können Unternehmen durch die schnellere Einführung der leistungsfähigen Set-Ups einen echten Mehrwert mit SAP HANA erzeugen.
Nowe urządzenie wirtualne Fujitsu Power Appliance na platformę SAP HANA upraszcza proces testowania i oceny implementacji SAP HANA, a jednocześnie podkreśla zaangażowanie firmy Fujitsu w przyspieszenie i uproszczenie procesu wdrażania tej innowacyjnej platformy.
Fujitsu's neue virtualisierte Power Appliance für SAP HANA wird den Test- und Evaluierungsprozess für SAP HANA-Implementationen straffen und unterstreicht damit unseren Bemühungen, die Einführung dieser innovativen Plattform zu beschleunigen und zu vereinfachen.
Wykorzystaniu gotowej i przetestowanej implementacji SAP ERP (rozwiązanie oparte na istniejącym systemie produktywnym w danym kraju) lub wdrożeniu SAP tamplate (model zbudowany w oparciu o sprawdzone praktyki z kilku krajów, w których działa dana grupa kapitałowa).
der Verwendung einer bewährten SAP-Implementierung entweder auf Basis des bestehenden produktiven Systems, das in dem bestimmten Land verwendet wird, oder der sog. Template-Lösung kombiniert mit den besten Praktiken aus verschiedenen Ländern, in denen die Gruppe tätig ist
Andere resultaten
Wiąże się to z koniecznością przeprowadzenia niełatwego projektu implementacji zmian w środowisku SAP.
Es ist mit der Notwendigkeit verbunden, ein schwieriges Projekt der Implementierung von Änderungen in der SAP-Umgebung durchzuführen.
Partnerem wdrożeniowym była firma 7milowy, która specjalizuje się w dostarczaniu i implementacji systemów SAP w firmach sektora MŚP.
Als Implementierungspartner fungierte die Firma 7milowy, die auf die Lieferung und Implementierung von SAP-Systemen im KMU-Sektor spezialisiert ist.
Obecnie we współpracy z SNP trwa projekt stworzenia korporacyjnego template'u SAP i implementacji go w centrali firmy.
Derzeit ist in Kooperation mit der SNP ein Projekt zur Schaffung des unternehmenseigenen SAP-Templates und zu dessen Implementierung in der Firmenzentrale im Gange.
Reguły biznesowe: nowe możliwości implementacji w SAP Business Suite
Obydwa produkty, choć rewolucyjne i stosunkowo łatwe do implementacji nawet u klientów z dość złożonym systemem SAP, są tylko kamieniem milowym na drodze do całkowitej reorganizacji portfolio SAP.
Beide Produkte, obwohl bahnbrechend und selbst bei Kunden mit ziemlich komplexem SAP-System relativ einfach zu implementieren, sind nur ein Meilenstein auf dem Weg zur gänzlichen Neuordnung des SAP-Portfolios.
Zgodnie z założeniami opracowanymi w korporacji dla rozwiązań SAP, w implementacji narzędzi WM zastosowano - na ile to było możliwe - standardowe rozwiązania systemowe.
Gemäß den im Konzern erarbeiteten Voraussetzungen für die SAP-Lösungen kamen bei der Implementierung von WM-Tools, soweit dies möglich war, Standardsystemlösungen zum Einsatz.
Dzięki dużemu doświadczeniu obejmującemu różne narzędzia z oferty SAP jesteśmy sprawdzonym partnerem zarówno w procesie analizy potrzeb w sferze relacji z klientami i wyboru optymajnych narzędzi, jak i ich implementacji i dalszego rozwoju.
Aufgrund der umfassenden Erfahrung einschließlich diverser Tools aus dem SAP-Angebot sind wir ein bewährter Partner sowohl im Prozess der Analyse von Bedürfnissen im Bereich der Kundenbeziehungen und Auswahl von optimalen Tools sowie für deren Implementierung und Weiterentwicklung.
Między innymi dzięki temu możliwa jest konwersja systemu SAP ERP 6.0 na system S/4HANA bez konieczności realizacji nowej implementacji.
Dadurch ist es unter anderem möglich, das SAP-ERP-6.0-System in ein S/4HANA-System zu konvertieren, ohne eine neue Implementierung durchführen zu müssen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.