So können auch sehr kurze Impulse sicher erfasst und verarbeitet werden.
Dzięki temu można bezpiecznie zapisywać i przetwarzać nawet bardzo krótkotrwałe impulsy.
Der Sinusknoten erzeugt elektrische Impulse, die jedem Herzschlag zu initiieren.
Węzeł zatokowy wytwarza impulsy elektryczne, które inicjują każde bicie serca.
Normalerweise sind wir uns dieser geistigen Dränge oder Impulse überhaupt nicht bewusst.
Zazwyczaj nie jesteśmy w ogóle świadomi tych umysłowych popędów czy też impulsów.
Wichtige Impulse werden dabei durch Synergieeffekte der Mitglieder untereinander erwartet.
Oczekuje się przy tym istotnych impulsów dzięki efektom synergii między członkami.
Kürzlich eingerichtete flankierende Strukturen geben neue Impulse und bereichern den Dialog.
Ostatnio utworzone struktury wspierające dają nowy impuls i wzbogacają dialog.
Von den Beitrittsverhandlungen können politische Impulse für die Streitbeilegung ausgehen.
Ramy negocjacji akcesyjnych mogą stanowić polityczny impuls do rozwiązania sporów.
Direkt im Hypothalamus eingesetzte elektrische Impulse könnten genaue Erinnerungen hervorrufen.
Elektryczne impulsy doprowadzane bezpośrednio do podwzgórza, mogą wywołać powrót wspomnień.
Purple weckt kreative Impulse und hilft dem Kind, sein Talent zu offenbaren.
Purple budzi kreatywne impulsy i pomaga dziecku ujawnić swój talent.
Das automatische System beeinflusst das Verhalten durch unbeabsichtigte, spontane Impulse.
System automatyczny z kolei oddziałuje poprzez niezamierzone, spontaniczne pojawiające się impulsy.
Schmerz oder andere Nachrichten werden vom Nervensystem durch elektrische Impulse weitergegeben.
Ból i inne sygnały podróżują przez system nerwowy jako impulsy elektryczne.
Wenn Sie bemerken, dass Ihre Impulse, können Sie eine alternative Reaktion.
Kiedy dowiadują się o swoje impulsy można wypracować alternatywny reakcji.
Eine kombinierte Reaktion auf Sinnesreiz und automatische neurologischen Impulse in das Verhalten vermutet.
Połączona reakcja na bodźce zmysłowe i automatycznych impulsów neurologicznych jest podejrzany w zachowaniu.
Und auch neue Impulse zu geben den kulinarischen Meisterleistungen in der realen Welt.
A także daje impuls do kulinarnych wyczynów w świecie rzeczywistym.
